Aus dem Französischen und Englischen von Marion Kagerer und Michaela Angermair. "Ich bin ein visueller Typ. Ich begreife durch die Augen": Henri Cartier-Bresson, Meister des entscheidenden Augenblicks und Mythos malgré lui, machte das fotografische Bild zur Sprache seiner Wahl. Seinem Bekenntnis treu, hat er ein gewaltiges fotografisches Werk in Schwarzweiß geschaffen, das stilprägend für das 20. Jahrhundert wurde, seine Bildbände sind "Bibeln" der fotografischen Zunft. Schriftlich hat er sich nur wenig über seine Tätigkeit geäußert, Worte zu seinen Bildern zu finden überließ er befreundeten Schriftstellern und der Kunstwissenschaft. Unser Band versammelt zwölf große, seit der Erstveröffentlichung meist schwer zugängliche Interviews aus knapp fünfzig Jahren. Angesichts einer Flut von Sekundärliteratur liefert er, im Originalton, authentische Auskunft über Cartier-Bressons Leben und Werk.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 13.05.2020
Rezensentin Eva Hepper annonciert eine kleine "Kostbarkeit" mit diesem Band: Dabei gibt es nicht mal Abbildungen, informiert die Kritikerin. Macht aber nichts, denn Cartier-Bresson-Bildbände gibt es genug, Gespräche mit dem französischen Fotografen sind aber wahre Raritäten, erklärt sie. Zwölf Gespräche aus fünfzig Jahren - erstmals auf Deutsch veröffentlicht - haben die Kuratoren des Centre Pompidou für diesen Band ausgewählt. Begeistert liest Hepper Cartier-Bressons "leidenschaftliche" und "ungeheuer spannende" Erzählungen aus einem Jahrhundertleben, aber auch seine Gedanken über die "Schönheit des wirklichen Sehens". Sie verehrt ganz klar nicht nur die Kunst, sondern auch die Menschlichkeit des Fotografen. Eine deutliche Leseempfehlung.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…