Gustav Seibt ist hingerissen! Zum einen, meint er, bieten sich die Fallada-Bücher gerade in ihrer "gemütvollen breiten Stofflichkeit" für Hörspielbearbeitungen, Lesefassungen usw. an - lese man sie heute doch weniger wegen ihres literarischen Wertes als vielmehr wegen ihres Stoffes, der die Verhältnisse der kleinen Leute in der Zeit zwischen dem 1. Weltkrieg und dem Nationalsozialismus plastisch schildere. Und zum anderen gibt es da eben Dieter Mann, den Schauspieler und Sprecher und Vorleser, den Seibt für ebenso intelligent wie begabt hält. Und obwohl die Hörbuchfassung erheblich gekürzt ist, fehlt es dem Hörer an nichts, meint Seibt. Manns unverkennbare Stimme treffe das Berliner Idiom ebenso wie das "Strenge und Jammerige eines autoritären Charakters" und schaffe es zugleich den rasanten Umschwung von der wilhelminischen Kaiserzeit zur sport- und radiobegeisterten Weimarer Republik zu vermitteln.