Aus dem Amerikanischen von Michaela Grabinger. Elif Shafak, eine der bedeutendsten Stimmen für Gleichberechtigung und freiheitliche Werte in Europa, zeigt mit viel Einsicht Wege auf, wie wir Demokratie, Einfühlungsvermögen und unseren Glauben an eine bessere und weisere Zukunft fördern können. Ihr Ansatz: Wir müssen endlich anfangen, uns gegenseitig Gehör zu schenken.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2021
Rezensentin Irene Binal nimmt Elif Shafaks Essay als Plädoyer für offenere Ohren sehr ernst. Die Bedeutung des Einanderzuhörens kann die Autorin der Rezensentin in Erinnerung rufen, indem sie aus ihrer eigenen Integrationsgeschichte und von der zunehmenden Fragmentierung westlicher Gesellschaften erzählt. Dass Shafak mehr beobachtet und analysiert als polemisiert und (ver-)urteilt, gefällt Binal gut. Der Optimismus geht mitunter mit der Autorin durch, findet Binal, aber das kann eigentlich nicht schaden, meint sie. Für die Rezensentin insgesamt ein einfühlsamer, berührender Text, der den Pluralismus wertzuschätzen lehrt.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…