Aus dem Amerikanischen von Michaela Grabinger. Elif Shafak, eine der bedeutendsten Stimmen für Gleichberechtigung und freiheitliche Werte in Europa, zeigt mit viel Einsicht Wege auf, wie wir Demokratie, Einfühlungsvermögen und unseren Glauben an eine bessere und weisere Zukunft fördern können. Ihr Ansatz: Wir müssen endlich anfangen, uns gegenseitig Gehör zu schenken.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2021
Rezensentin Irene Binal nimmt Elif Shafaks Essay als Plädoyer für offenere Ohren sehr ernst. Die Bedeutung des Einanderzuhörens kann die Autorin der Rezensentin in Erinnerung rufen, indem sie aus ihrer eigenen Integrationsgeschichte und von der zunehmenden Fragmentierung westlicher Gesellschaften erzählt. Dass Shafak mehr beobachtet und analysiert als polemisiert und (ver-)urteilt, gefällt Binal gut. Der Optimismus geht mitunter mit der Autorin durch, findet Binal, aber das kann eigentlich nicht schaden, meint sie. Für die Rezensentin insgesamt ein einfühlsamer, berührender Text, der den Pluralismus wertzuschätzen lehrt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…