Mit einem Nachwort von Umberto Eco. Aus dem Italienischen von Anette Kopetzki. Byzanz, Konstantinopel, Istanbul - von jeher ein Schmelztiegel der Kulturen, blickt diese Metropole zwischen Tradition und Moderne auf mehr als 2.500 Jahre bewegter Geschichte zurück. Ein literarisches Geschichts-, ein romantisches Geschichtenbuch: Edmondo De Amicis gelingen mit der Beschreibungen des Goldenen Horns, des Bosporus, der Märkte und Menschen, der Lüfte und Süchte mitnehmende Bilder. Wer das heutige Istanbul und seine Menschen verstehen will - und das sind viele bei rund zwei Millionen deutschsprachigen Besuchern im Jahr - dem sei dieser Band ans Herz gelegt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2015
Diese Stadt hat ihre Seele behalten, ruft die begeisterte Rezensentin Marian Brehmer am Schluss ihrer Kritik, und dies obowhl sie sich so tiefgreifend verändert hat. Beides, die lebendige Seele der Stadt, aber auch ihre versunkenen Schönheiten findet sie in Edmondo De Amicis Reisebericht ,den sie - auch wegen einer hervorragenden Übersetzung - gar nicht genug empfehlen kann. Nostalgie überkommt sie bei seinen präzisen und melancholischen Schilderungen der Stadt und mehr noch bei seiner Beschwörung der längst zerstörten Völkervielfalt in der Stadt.
Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen,… Christine Wunnicke: Wachs Schauplatz ist Frankreich im 18. Jahrhundert, das vorrevolutionäre und das überaus revolutionäre. Und es lieben sich zwei Frauen, die verschiedener nicht sein könnten: Marie… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…