
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2016
Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunke. Kein Wort zu viel und trotzdem alles gesagt: Die letzten Erzählungen vom Meister der kurzen Form Richard Yates gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2000
Aus dem Amerikanischen von Renate Orth-Guttmann. Das Psychogramm eines Serienkillers - von einer der großen amerikanischen Autorinnen der Gegenwart. Joyce Carol Oates verpflanzt den Leser in das Hirn…
4 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2012
Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld. Das Haar hängt ihm fettig in die Stirn, sein fadenscheiniges Hemd ziert ein Muster aus Flecken. William Grove, fünfzehn Jahre alt und gerade als Stipendiat an…
5 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2008
Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. Robert Prentice ist das Ein und Alles seiner Mutter Alice. Ihm, dem sie einst mit einer Statue ein Denkmal setzte, hat die Bildhauerin ihren bisher einzigen Kritikererfolg…
4 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2013
Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay. Wyatt Gwyon wächst als Priestersohn unter der rigiden Obhut seiner Tante in der Provinz Neuenglands auf und entwickelt ein zeichnerisches Talent. Schließlich landet…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2010
Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay und Klaus Modick. Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay und Klaus Modick. JR ist ein kleiner elfjähriger Junge, dem ständig die Schnürsenkel an seinen zerschlissenen…
3 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2002
Aus dem Amerikanischen von Hans Wolf. Nachwort von Richard Ford. Frank und April, ein Paar, das zu allen Hoffnungen Anlass gibt, talentiert, jung, gutaussehend, er mit einem Job in der City, sie, eine…
4 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2015
Aus dem Englischen von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel. Harper Lee hat bisher nur einen Roman veröffentlicht, doch dieser hat der US-amerikanischen Schriftstellerin Weltruhm eingebracht: "Wer die Nachtigall…
6 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
Aus dem Amerikanischen von Renate Orth-Guttmann. Die sechsköpfige Familie Mulvaney ist vom Glück begünstigt, beliebt und angesehen, ein All-American-Clan - bis zu dem Tag, an dem ein schreckliches Verbrechen…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2006
Aus dem Amerikanischen von Anette Grube und Hans Wolf. Ob Angestellter in einem kleinen Büro in Manhattan, ob Feldwebel in Texas oder ob Tuberkulosepatient auf Long Island, Richard Yates' Figuren sind…
4 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2010
Aus dem Englischen von Anette Grube. John Wilder ist beruflich erfolgreich und mit einer ihn liebenden Familie gesegnet. Seine Abende verbringt er auf Cocktailpartys und die Wochenenden mit der Familie…
6 Notizen

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2001
Aus dem Englischen von Bernd Samland. Oscar Wilde, Karmann Ghias, das Komitee für antiamerikanische Umtriebe, jüdisches Schrifttum, Korruption, Schauspielkunst, Malz-Whisky und der Charme Edinburghs,…
4 Notizen