In einer eingehenden Rezension feiert Ralf Konersmann diese "vorzügliche Edition" mit Essays des englischen Philosophen Shaftesbury. Der Band enthält zwei "wahre Glanzstücke" Shaftesburys: die beiden Essays "A Letter Concerning Design" und "The Judgment of Hercules", mit dem sich Konersmann näher befasst. Wie der Rezensent ausführlich darlegt, versucht Shaftesbury darin am Beispiel der von Xenophon überlieferten Erzählung vom jungen Herakles am Scheideweg zwischen beschwerlicher, aber ehrenvoller Tugend und angenehmem, aber ruhmlosen Laster seine kunsttheoretischen Erkenntnisse für die Praxis nutzbar zu machen, indem er einem Maler detaillierte Anweisungen zur visuellen Umsetzung dieser Szene gibt. Ein Versuch, den Konersmann "überaus reizvoll" findet, zumal er in Shaftesbury einen mit Montaigne vergleichbaren "Literaten von Rang" erblickt. Begeistert äußert sich der Rezensent auch über die Leistungen der Herausgeber und Redakteure, die für die kritische Ausgabe dieser Essays verantwortlich sind: "Die unverhoffte, großzügig um Dokumente bereicherte Neuausgabe der beiden Essays", freut sich der Rezensent, "ist ein Geschenk an das geistesgeschichtlich interessierte Publikum."