Aus dem Englischen von Holger Hanowell. Mit einem Nachwort von Barbara Korte. "Es liegt uns im Blut, dass das Schicksal jeden Moment zuschlagen kann. Also leben wir. Wir leben." Wenn Harryboy nicht gerade sein Geld verspielt, liest er Zola, bügelt Hosen und fühlt sich seltsam aufgehoben in Hackney, dem ärmsten Viertel Londons. Bis mit den Deaners eine neue Familie in seine Pension einzieht: Aufgerieben zwischen Aufstiegsträumen und Elternschaft scheitern sie auf andere Weise. Doch Harryboy wird klar, wie eng ihr Schicksal mit seinem verflochten ist. Ein leeres Versprechen gerät zu einer Achterbahnfahrt in die Untiefen des East Ends, des Krieges und seiner eigenen Vergangenheit, in deren Spuren er unerwartet auf eine noch größere Schuld stößt: auf ein Leben, das nie gelebt wurde.