Aus dem Amerikanischen von Simone Ameskamp. Diese Geschichte Deutschlands im Ersten Weltkrieg bietet eine ausführliche Darstellung der letzten Jahre des Wilhelminischen Reichs. Der Band untersucht die militärischen Aspekte der Kriegführung, die Entwicklung der Diplomatie und der Reichspolitik, die Rolle des Staates und die industrielle Mobilmachung, aber er zeichnet auch ein ungewöhnlich facettenreiches Bild vom Leben innerhalb Deutschlands: Er schildert die weitreichenden Folgen des Krieges für arm und reich, jung und alt, Männer und Frauen, Landbevölkerung und Städter, Protestanten, Katholiken und Juden. Die wachsende Kriegsnot wird deutlich, gleichzeitig auch der Widerstand gegen eine Fortsetzung des Schlachtens und die Stärkung der politischen Opposition.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 27.05.2002
Dieses Buch war "lange überfällig", stellt Wolfgang Kruse begeistert fest. Dem amerikanischen Historiker Roger Chickering sei es gelungen, ein "schmales Taschenbuch" in ein Standardwerk über den ersten Weltkrieg zu verwandeln. Angesichts der Fülle der Publikationen zu diesem Thema verblüfft den Rezensenten, dass der Autor kultur- und erfahrungsgeschichtliche Forschung mit politik- und sozialgeschichtlicher Forschung "souverän" und durchweg wissenschaftlich überzeugend verbindet. Und gleichzeitig, schwärmt der Rezensent, erzähle Chickering auch noch eine "packende" wie "verstörende" Gesellschaftsgeschichte der Jahre 1914 bis 1918. Doch trotz dieses großen Lobs übt Kruse auch Kritik: Die revolutionären Strömungen gerade am Ende des Krieges, die letztlich mit dazu beigetragen hätten, eine Monarchie in eine Demokratie zu überführen, kämen leider zu kurz. Auch die Übersetzung von Simone Ameskamp findet der Rezensent nicht immer gelungen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 23.03.2002
Zweifelsohne ist der amerikanische Historiker Roger Chickering einer der "renommiertesten" Kenner der deutschen Geschichte, meint Gerd Krumreich. Er hält auch Chickerings neues Werk über den ersten Weltkrieg für ein "Textbuch", das sich vorzüglich als Standardwerk für Schüler der Oberstufe, Studienanfänger, aber auch ein größeres Publikum eigne. Die Studie sei gut, präzise, aktuell, "ein wirkliches Desiderat" und dazu auch noch erschwinglich, lobt der Rezensent, übt aber auch Kritik. Denn mit Krumreich scheint Chickering an einen äußerst kundigen Rezensenten geraten zu sein, der seine Kritik ausführlich und schlüssig mit eigenem Wissen zu untermauern weiß. So steht er Chickerings Deutung des "Augusterlebnisses" skeptisch gegenüber, auch hätte er sich eine stärkere Fokussierung auf die falsche Annahme der Kriegsparteien, der Krieg würde "nur" von kurzer Dauer sein und eine eingehendere Betrachtung des "Krieges nach dem Krieg" gewünscht. Abgesehen von diesen Ergänzungen aber sei dies eine äußerst "beeindruckende, "originelle" und "zuverlässige" Gesamtdarstellung, lobt der Rezensent.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…