In einem Beitrag des Magazins geht Reeves Wiedeman mysteriösen Bücherdiebstählen in Verlagen nach. Die Manuskripte werden über falsche E-Mail-Adressen in der engeren Verlagskorrespondenz erschlichen, ehe sie veröffentlicht sind, und niemand weiß genau, zu welchem Zweck: "Der Dieb schien ein starkes Verständnis von der Welt des internationalen Verlagswesens zu haben. Die ersten E-Mails aus dem Herbst 2016 wurden fast ausschließlich in einer kleinen Gruppe von Personen gewechselt, die den Manuskriptfluss zwischen den unterschiedlichen Erscheinungsländern abwickeln, darunter ein Manager für ausländische Rechte in Griechenland, ein Redakteur in Spanien und ein Agent, der internationale Schriftsteller auf dem chinesischen Markt verkauft. Bei dem versuchten 'Millennium'-Raub (das neue Buch aus Stieg Larssons 'Millennium-Reihe, d. Red.) wussten nur wenige Dutzend Menschen auf der ganzen Welt überhaupt, dass das Buch mit ausländischen Verlagen geteilt wurde … Der Verdacht fiel schnell auf Literaturscouts, deren Arbeit es ist, sich frühzeitig Zugang zu Büchern zu verschaffen, um ausländische Verlage und Hollywood-Studios zum Kauf der Rechte zu beraten. 'Wir sind der Geist in der Publishing-Maschine', sagt Jon Baker, der als Scout arbeitet. 'Wenn dich jemand beiläufig nach etwas fragt, das bald herauskommen soll, ist es höchstwahrscheinlich ein Scout.' Der Job erfordert es, Bücher zu finden, die dem Geschmack eines Kunden entsprechen - ein deutscher Verlag, der historische Belletristik will, ein Streaming-Dienst, der starke weibliche Protagonisten mit einem Alkoholproblem sucht - aber Pfadfinder versuchen meistens, alles zu bekommen. Da Agenten oft kontrollieren wollen, wer wann ein Buch sieht, ist der ultimative Coup eines Scouts ein 'Ausrutscher' oder ein Manuskript, das man von einer befreundeten Quelle beim Kaffee ergattert hat und das dem Kunden des Scouts ein paar Extratage oder -Stunden verschafft, ein Buch in Betracht zu ziehen, bevor die Konkurrenz es in die Hände kriegt. Daher nennt man Scouts auch die Spione der Buchwelt."