Die Andere Bibliothek, Berlin 2014
ISBN 9783847703594, Gebunden, 600 Seiten, 40.00 EUR
Aus dem Schwedischen von Thomas Steinfeld. "Es war einmal ein Junge. Er war vielleicht vierzehn Jahre alt, lang und schlaksig, mit weißblondem Haar. Viel taugte er nicht: Am liebsten schlief oder aß er,…
🗊
3 Notizen
Arena Verlag, Würzburg 2014
ISBN 9783401600109, Gebunden, 304 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Als Einzelgängerin hält sie sich aus allem raus - bis Lumikki die tropfnassen Geldscheine auf einer Wäscheleine entdeckt und in eine gefährliche Geschichte hineingezogen…
Alexander Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783895813429, Broschiert, 288 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Finnischen von Helmut Diekmann. Dem finnischen Filmhistoriker Peter von Bagh ist es gelungen, dem sonst wortkargen Filmemacher Aki Kaurismäki eine Menge zu entlocken und finnische Kulturbezüge,…
Kleinheinrich Verlag, Münster 2014
ISBN 9783930754908, Gebunden, 902 Seiten, 90.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke. Diese zweisprachige Edition der finnlandschwedischen Avantgarde umfasst 5 Bände und stellt die Dichter Edith Södergran, Henry Parland,…
dtv, München 2014
ISBN 9783423143486, Gebunden, 270 Seiten, 9.90 EUR
Die Finnen sind wortkarg, verbringen viel Zeit in der Sauna und geben sich ausgedehnten Saufgelagen hin - über kaum ein nordeuropäisches Land kursieren so viele Klischees wie über Finnland, das Land der…
Graf Verlag, München 2014
ISBN 9783862200344, Gebunden, 160 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Wie jedes Jahr verbringt der 13-jährige Lauri den Sommer in Latvala auf dem Bauernhof seines Onkels Eino. Er hilft bei der Heuernte und auf der Weide und träumt sich…
Ullstein Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783550080579, Kartoniert, 394 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Finnlandschwedischen von Wibke Kuhn. Leilas finnische Mutter ist zum Islam konvertiert. Seitdem interessiert sie sich nur noch für die korrekte Auslegung des Korans. Sogar Familienfotos sind verboten.…
btb, München 2014
ISBN 9783442753321, Gebunden, 461 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Finnland 2009: Nach einer gescheiterten Ehe lässt Risto alles hinter sich und zieht sich zurück aufs Land, in das kleine Natursteinhäuschen an der zerklüfteten Küste,…
Viaiuris Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783941211124, Gebunden, 480 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Finnischen von Alfred Otto Schwede und Angela Plöger. In "Kriegsroman" zieht eine Gruppe finnischer Soldaten 1941 in den Krieg gegen die Sowjetunion. Realistisch schildert Linna das Kämpfen, Leben…
Guggolz Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783945370001, Gebunden, 285 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Finnischen und mit einem Glossar von Reetta Karjalainen und Anu Katariina Lindemann Mit einem Nachwort von Thomas E. Brunnsteiner. Im Herbst des Jahres 1857 wird Jussi-Toivola als Sohn armer Bauern…
btb, München 2014
ISBN 9783442754311, Gebunden, 416 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Finnlandschwedischen von Paul Berf. Helsinki zur Zeit des Dritten Reiches: eine unmögliche Liebe und ein ungeheurer Verrat. Als Rechtsanwalt Claes Thune an diesem Morgen zur Arbeit erscheint,…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2014
ISBN 9783446244733, Gebunden, 215 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel und Barbara M. Karlson. Als einen "gelassenen Zauberer des Alltags" hat ihn Heinrich Detering einmal bezeichnet. Und in der Tat wird in den Gedichten von Lars Gustafsson…
🗊
4 Notizen
Galiani Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783869710822, Gebunden, 416 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Lappland im Sommer 1944. Als Johannes Angelhurst ihr zum ersten Mal begegnet, ist sie gerade dabei, der Tochter des Schnapshändlers bei einer schweren Geburt zu helfen.…
🗊
3 Notizen