Salut Boualem!

Unsere Freude ist riesig und die Erleichterung kaum zu beschreiben, dass Du nun endlich freigekommen bist, nach der Verhaftung aus nichtigem Grund im November vorigen Jahres und einem Jahr Ungewissheit, wie lange die Haftzeit dauern würde und wie Du sie überstehen würdest. 

Nun bis du ein freier Mann in Deutschland. Wir wünschen Dir zunächst Gesundheit und Zeit zum Ausruhen. Und vielleicht wirst Du deinen Leserinnen und Lesern danach wieder ein neues Buch schenken.

In Frankreich und Deutschland haben sich Menschen gefunden, die nicht aufgehört haben, Deine Freilassung zu verlangen. Sie haben unter Deinem Porträt Deine Texte vorgelesen und Dich damit am Leben gehalten. Und sie haben den deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier dazu bewegen und ihn unterstützen können, im Namen der Gedanken-, Kunst- und Meinungsfreiheit mit stiller Diplomatie die Begnadigung zu erreichen. Ihm gebührt großer Dank für seinen Einsatz.

Wichtig für uns ist: Es hat sich erwiesen, dass man auch in aussichtslos scheinenden Fällen nicht verzagen und niemals aufgeben darf. Wir wünschen uns, dass dies auch bei weiteren Schriftstellern, Journalisten und Künstlern der Fall sein wird, die von Unrechtsregimen drangsaliert und eingesperrt worden sind.

Dir und Deiner Frau alles Gute!

Claus Leggewie und Martin Schult