Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250104544, Gebunden, 779 Seiten, 69.90 EUR
Aus dem Portugiesischem übersetzt, herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Inés Koebel. Alvaro de Campos ist, wie Ricardo Reis vor ihm, an jenem legendären 8. März 1914 aus Pessoas Seele ans Licht…
Luchterhand Literaturverlag, München 2007
ISBN 9783630872162, Gebunden, 670 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Vom Sprachmagier der Weltliteratur: wie grausam ist es, vergeblich zu lieben.Eine verzweigte Familiengeschichte aus Lissabon, in der alle Mitglieder…
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250104520, Gebunden, 527 Seiten, 39.90 EUR
Aus dem Portugiesischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Steffen Dix. Mit diesem Prosa-Buch, ähnlich wie "Das Buch der Unruhe", tritt erstmals auf deutsch ein Pessoa zutage,…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
ISBN 9783498063849, Gebunden, 384 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. In der Hauptstadt einer ungenannten westlichen Demokratie geben bei einer Wahl aus heiterem Himmel 75 Prozent der Wähler einen unbeschrifteten Stimmzettel…
🗊
3 Notizen
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2005
ISBN 9783538072107, Gebunden, 199 Seiten, 19.90 EUR
Fado, Saudade, verträumte Stadt am Rande Europas - Lissabon ist ein literarischer Ort par excellence. Ein einfühlsames Porträt zeichnet Sabine Scholl. In Spaziergängen durch die Altstadt lässt sie in…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416839, Gebunden, 543 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Von ihren großspurigen Verwandten wird Milene, die als Waise bei ihrer Großmutter aufgewachsen ist, als kindisch zurückgeblieben abgetan, und…
C. Bertelsmann Verlag, München 2005
ISBN 9783570008713, Gebunden, 480 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Als der Lissaboner Müßiggänger Luis Bernardo Tavares im Dezember 1905 von seinem König ein ungewöhnliches Angebot erhält, gibt eine Liebesaffäre den Ausschlag…
Weidle Verlag, Bonn 2005
ISBN 9783931135935, Gebunden, 360 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Roberto de Hollanda. Laurinda hat eine ganz eigene Sicht der Welt. Ihr Leben wird völlig vom Spiritismus beherrscht. Die alte Putzfrau ist das Bindeglied zwischen höchst unterschiedlichen…
Luchterhand Literaturverlag, München 2005
ISBN 9783630872056, Gebunden, 752 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. 27 Monate lang war Antonio Lobo Antunes Anfang der sechziger Jahre als Militärarzt in Angola, immer wieder tauchte die persönliche, traumatische Kriegserfahrung…
🗊
5 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2005
ISBN 9783882218534, Gebunden, 224 Seiten, 19.80 EUR
Die Signatur des Krieges erzählt vom Alltag im Ausnahmezustand, von Kriegen und Krisen, und wie sie die Menschen verändern. Claus Christian Malzahn schildert aus persönlicher Perspektive, wie wir in…
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446205550, Gebunden, 495 Seiten, 24.90 EUR
Raimund Gregorius, Lateinlehrer, lässt plötzlich sein wohlgeordnetes Leben hinter sich und setzt sich in den Nachtzug nach Lissabon. Im Gepäck: das Buch des Portugiesen Amadeu de Prado, dessen Einsichten…
🗊
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2004
ISBN 9783630871776, Gebunden, 208 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Wut und Hass, ätzende Kritik, boshafte Ausbrüche ins Phantastische, Skurrile und Komische - in Lobo Antunes' Erstling spricht einer, der sich an der…
🗊
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406494765, Taschenbuch, 320 Seiten, 16.90 EUR
Die "Kleine Geschichte der portugiesischen Literatur" beschreibt die Hauptereignisse im literarischen Geschehen der portugiesischen Nation und gibt Einblick in die brasilianische und afrikanische Literatur…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2004
ISBN 9783498063733, Gebunden, 384 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Ein Mann sieht sich plötzllich mit einem perfekten Double seiner selbst konfrontiert. Dieses Ereignis wirft ihn völlig aus der Bahn und verändert sein Leben…
🗊
3 Notizen