Mit zahlreichen Abbildungen und 48 Farbtafeln. Bearbeitet von Hans Ries unter Mitwirkung von Ingrid Haberland. Die vollständige wissenschaftliche Ausgabe umfasst alle Bildergeschichten von Busch in chronologischer Reihenfolge. Sie liefert das authentische Text- und Bildmaterial, sämtliche Lesearten und Bildvarianten, darunter auch Erstveröffentlichungen. Alle Bildergeschichten sind ausführlich kommentiert. Die Autoren haben die Entstehungsgeschichte aus den Quellen neu recherchiert. Sie erläutern die motivischen Vorläufer, die historischen Schauplätze, Bezüge und Vorbilder (darunter das Modell der "Frommen Helene" und von "Balduin Bählmann"). Kritisch setzen sich die Autoren mit der bisherigen Busch-Literatur auseinander. Detailliert dokumentieren Sie die Buchhandels- und Verlagsgeschichte. 14 Register, darunter ein umfassendes Begriffsregister, erschließen das Werk. Diese Ausgabe ist die maßgebliche Quelle für alle Busch-Zitate. Die Zeilen sind durchgängig gezählt.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.07.2007
Eine ungewöhnlich persönliche Rezension dieser mordsschweren (nämlich mit 3 Bänden 13 Kilo wiegenden) historisch-kritischen Ausgabe des Bilder-Dichters Wilhelm Busch hat Andreas Platthaus verfasst. Sie beginnt mit einer Erinnerung an, versteht sich als Hommage auf den Bilder-Dichter Bernd Pfarr, der starb, bevor er die erste Auflage dieser Ausgabe für die FAZ besprechen konnte. Zu bemängeln hat Platthaus nichts, auch nicht das Gewicht, denn schließlich sei die Idee des Historisch-Kritischen nun einmal, "alles Wissen, das man über die Entstehung eines Gegenstands hat, möglichst vollständig zu präsentieren". An diesem Maßstab gemessen enttäuschen die Bände nicht, aus denen Platthaus zwar nichts grundstürzend Neues über den Klassiker erfahren hat, sein Format als "Jahrhundertzeichner" werde aber doch erstmals wirklich deutlich.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…