Kristina Maidt-Zinke entdeckt eine große Begeisterung für Fische bei Reiner Kunze, den einst aus der DDR ausgebürgerten Schriftsteller, um den es in letzter Zeit eher still geworden ist. Nun hat Kunze mit viel Hingabe seine exotischen Fische - japanische Zierkarpfen - in ihrem Teich fotografiert und dazu noch fast erotische Liebeserklärungen und "lyrisch-philosophische Höhenflüge" verfasst. Die Rezensentin kommentiert Kunzes Leidenschaft für die "schwimmende Sinnstifter" mit leiser Ironie und schließt ihre kurze Rezension mit den Worten: "Und wenn er nicht in den Teich gefallen ist, dann sitzt er noch heute davor."

Freunde der Koi, japanischer Farbkarpfen, dürften bei Reiner Kunzes Band "Der Kuss der Koi" auf ihre Kosten kommen, Lesern der politischen Lyrik Kunzes wird indessen der Mund offenstehen bleiben, prognostiziert Rezensent Thomas Poiss. "Kitsch!", war sein erster Gedanke, als er das Buch zur Hand nahm, um sich dann, ganz unversehens, auf einmal doch für die Farbkarpfen Kunzes zu interessieren. Durchaus faszinierend findet Poiss die Koi, deren buntes Schuppenkleid sowie ihr unterschiedliches Sozialverhalten, nicht nur bei der Fütterung. Zum Bedauern des Rezensenten fehlt Kunzes Buch allerdings die "objektivierende Form"; und so changiere es unentschieden zwischen Sachbuch und meditativer Lebenshilfe: "Nüchterne Beschreibung der Koi und die durch sie verkörperte Utopie gewaltfreier Solidarität und zweckfreier Schönheit", kritisiert Poiss, "stehen unvermittelt nebeneinander."