Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.04.2001
Hans-Herbert Räkel hat in den Gedichten des Autors, der im Hauptberuf Journalist und Präsident der ARD ist, so manche interessante Entdeckung gemacht. So lobt er die Sprache Voß' wie auch das, was mit ihr ausgedrückt wird, als "sowohl geheimnisvoll als auch wunderbar durchsichtig". Überhaupt ist er der Ansicht, dass Voß den Vergleich mit anderen Dichtern nicht zu scheuen braucht, im Gegenteil: gerade in dem, "was man poetische Erkenntnis nennen muss", werden die Stärken des Autors offensichtlich, findet Räkel. Die Qualitäten des Bandes, die der Rezensent auflistet, sind zahlreich, und stets untermauert er seine Urteile durch Zitate und Beispiele. Mal ist es die "beunruhigende, aber auch fruchtbare (...) Leere", mal der Humor oder das syntaktische Gespür Voß', das der Rezensent bewundernd hervorhebt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…