Für Rezensent Stephan Speicher ist diese zweisprachige, nun bei Reclam erschienene Ausgabe von Palaiphatos' Kritik an den griechischen Mythen in der Übersetzung des Altphilologen Kai Brodersen ein Ereignis. Amüsiert liest der Kritiker hier die Erklärungen nach, die Palaiphatos für die griechischen Heroengeschichten suchte: Der Stier, der Europa über das Meer getragen haben soll, war schlichtweg ein Kreter namens Taurus, mutmaßte der griechische Autor etwa, so Speicher. Auch wenn der Rezensent einräumt, dass Palaiphanos beileibe nicht der erste Autor war, der die Heroen entmythologisierte - Xenophanes oder die Sophisten waren ihm voraus, erklärt Speicher, verdankt er diesem schmalen Band nicht nur vergnügliche Momente, sondern auch einen lebendigen Eindruck einer frühen Form der Aufklärung.