Mathieu Kassovitz' Film "La Haine" erzählte die Geschichte einiger Jugendlicher aus der Banlieue von Paris, die darauf warten, ob ihr Freund die Prügel einiger Polizisten überleben wird. Der Hass auf die Polizei bestimmt ihr Leben. In einer kurzen Kritik freut sich Fritz Göttler über das Erscheinen des Scenarios zu dem Film. Er bewundert die "exotische" Sprache, die sich "wie ein französischer Rap" lese, und hebt hervor, dass dem (französischen) Text "ausführliche Wort- und Sacherklärungen" beigegeben sind.