Beatrice Eichmann-Leutenegger zeigt sich gleichermaßen erschrocken wie erstaunt über die Lebensgeschichte Marie-Rose De Donnos, die - wie die Rezensentin anmerkt - von Sylviane Roche nach Tonbandaufzeichnungen festgehalten worden ist. Für Eichmann-Leutenegger stellt sich anhand dieser Aufzeichnungen unwillkürlich die "Frage, wie ein Mensch, dem solches zufällt, dies alles zu bestehen vermag": Da ist zum einen das Schicksal der Gastarbeiterfamilie, Gewalt und Missbrauchserfahrungen des Mädchens sowie ihre schwere Krankheit und diverse Aufenthalte in Kinderheimen. Dennoch haftet dieser Geschichte "keine Larmoyanz an", wie die Rezensentin bewundernd feststellt. Vielmehr scheint für Eichmann-Leutenegger hier das Ringen De Donnos um ein weitgehend "normales" Leben im Vordergrund zu stehen. Auch die Übersetzung von Peter Sidler gefällt der Rezensentin, zumal dieser den "Duktus der einfachen, fast rudimentären Sprache" durchaus bewahrt habe.