Georg Forsters bewegte Lebensgeschichte, bisher versteckt hinter den schlagworthaften Etiketten des Weltumseglers und des Revolutionärs, wird hier in ihren bunten Einzelheiten dargestellt. Von Kindheit an als hochbegabter Gehilfe seines rastlosen Vaters von Land zu Land ziehend, überblickte Forster, nicht nur im geografischen Sinn, einen ungewöhnlich weitgespannten Horizont. Umfassende Rundblicke im historischen und geistigen Panorama seiner Zeit erhellen das Werk des Gelehrten und Schriftstellers und seinen fruchtbaren Gedankenaustausch mit den Zeitgenossen. Nicht befangen von den ideologischen Vorurteilen der letzten Jahrzehnte, gewinnt die Biografie, tief in Forsters vielfältige Lebensbeziehungen eindringend, überraschend neue Einsichten in das literarische und politische Wirken des gelehrten Weltbürgers.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 27.11.2004
Erfreut zeigt sich Rezensent Ulrich Kronauer von Ludwig Uhligs Biografie des Übersetzers, Weltreisenden, Naturforschers, Zeichners, Schriftstellers, Politikers und Redaktors Georg Forster (1754-1794), die rechtzeitig zu dessen 250. Geburtstag erschienen ist. Ausführlich schildert Kronauer das ungemein arbeitsreiche Leben Forsters, der unter der Fuchtel seines cholerischen Vaters bereits mit zwölf Jahren sein erstes Buch, eine Übersetzung aus dem Russischen ins Englische, veröffentlichte. Weiter berichtet er über Forsters dreijährige Reise mit James Cook und über sein anschließendes Gelehrtendasein, zunächst als Professor für Naturgeschichte in Kassel, dann ab 1784 im damals polnischen Wilna. Er hebt den freundschaftlichen Kontakt Forsters mit Sömmering, Lichtenberg, Goethe, Jacobi und Herder hervor und betont die Wirkung, die er auf Schillers Ästhetik und Kants Geschichtsphilosophie hatte. Mit dem jungen Alexander von Humboldt habe Forster eine Reise unternommen, die ihn in die österreichischen Niederlande, nach Holland, England und Paris führte. Leider erfährt man trotz Kronauers wortreicher Ausführungen über das Leben des "gelehrten Weltbürger" so gut wie nichts über das zu besprechende Buch. Nur dass es sich um eine "überaus informative Biografie" handelt, verrät der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…