Aus dem Ungarischen von Eva Zador und Wilhelm Drost. Die Aufregung rund um die berühmte Sonnenfinsternis von 1844 vereitelt, dass der alte Dichter und Revolutionär Johann B. von einem ungarischen Gesandten aus seiner lebenslangen Verbannung in Linz befreit wird. Er wird ganz einfach vergessen, und mit ihm stirbt Minerva, die Göttin der Weisheit, die sich als Gehirntumor in seinem Kopf eingenistet hat.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2009
Geradezu entzückt zeigt sich Franz Haas von Laszlo Marton Roman über die Metternich-Zeit in Linz. Im Mittelpunkt sieht er die Geschichte des ungarischen Dichters Janos Batsanyi, der mit Metternichs Polizeistaat in Konflikt geriet und die letzten drei Jahrzehnte seines Lebens als politischer Verbannter in Linz verbrachte, wo er 1845 verbittert starb. Haas lobt den "melancholisch blitzenden Witz", die "ironische Leichtigkeit" und die literarische Verspieltheit, mit der Marton vom Schrecken der Geschichte, von Österreichs "arroganter Glorie" und Ungarns "steifen Nationalismus" erzählt. So entsteht für ihn ein plastisch historisches Panorama, in dem eine Reihe skurriler Nebenfiguren auftreten. Besonders gefallen hat Haas, wie der Autor die verschrobenen Linzer Provinzgrößen lebendig werden lässt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…