Ungarische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Vor

Magda Szabo: Die Elemente

Cover
Secession Verlag, Zürich - Berlin 2010
ISBN 9783905951011, Gebunden, 295 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. "Verlass diese Frau!" - Dies flüstert dem über alles geliebten Mann eine nächtliche Stimme ins Ohr. Iza ist seine große Liebe, und doch hört er auf den nächtlichen…

Esther Kinsky: Sommerfrische

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2009
ISBN 9783882217223, Gebunden, 128 Seiten, 16.80 EUR
Üdülö, eine ungarische Feriensiedlung am Fluss, wird alljährlich zum Zufluchtsort vor der unerträglichen Hitze. Es ist der Ort der Sehnsucht, der Linderung verspricht und Träume von Liebe und Freiheit…

Peter Esterhazy: Keine Kunst

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827008152, Gebunden, 252 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terezia Mora. 1985 hatte Esterhazy in den "Hilfsverben des Herzens" vom Sterben seiner Mutter erzählt. Jetzt erweckt er sie wieder zum Leben. Fast jeden Tag sieht er sie, während…

Szilard Rubin: Kurze Geschichte von der ewigen Liebe

Cover
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783871346316, Gebunden, 220 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Attila und Orsolya können voneinander nicht lassen. Sie lieben und sie hassen sich. Und trennen sich schon vor der Hochzeit und dann wieder in der Hochzeitsnacht,…

Geza Ottlik: Die Schule an der Grenze

Cover
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783821862217, Gebunden, 528 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Charlotte Ujlaky. "Die Schule an der Grenze" erschien erstmals drei Jahre nach dem ungarischen Aufstand von 1956 und galt als literarische Sensation: Der wegweisende Roman für…

Noemi Kiss: Was geschah, während wir schliefen

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2009
ISBN 9783882217438, Gebunden, 182 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Agnes Relle. Eine junge Frau auf der Suche nach Identität und Halt, und doch getrieben von der Lust am Exzess, der Lust, Grenzen zu überschreiten und ihr Leben zu riskieren. In…

Peter Nadas: Die Bibel

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827007124, Gebunden, 95 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Ruth Futaky. Als 1965 dieser Erstling des damals 23-jährigen Peter Nadas in Ungarn erschien, erregte schon der Titel Aufmerksamkeit. Und das Thema, mit dem er sein späteres Opus…

Andras Nyerges: NichtvordemKind!

Cover
Albrecht Knaus Verlag, München 2007
ISBN 9783813502817, Gebunden, 207 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Mit einem Nachwort von György Dalos. Budapest 1944: Der vierjährige Andras lebt mit seinen Eltern und der bigotten katholischen Großmutter Iren in einer ärmlichen…

Milan Füst: Die Geschichte meiner Frau

Cover
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783821862026, Gebunden, 496 Seiten, 30.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Mirza von Schüchting. Mit einem Vorwort von Peter Nadas. Lizzy, die zierlich-mollige Französin, zerbrechlich wie ein teurer Flakon, fällt wie eine Himmelsgabe in das Leben ihres…

Peter Nadas: Spurensicherung

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827007599, Gebunden, 171 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Akos Doma und Ruth Futaky. Die Titelerzählung ist eine Spurensicherung im Untergrund: In einer heruntergekommenen alten Villa in der Hügellandschaft von Buda, in der sich eine…

Dezsö Kosztolanyi: Lerche

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783717521440, Gebunden, 302 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh. Dieser ungarische Fin-de-siecle-Klassiker führt uns in den Randbezirk der glanzvollen Donaumonarchie. Die fiktive Provinzstadt Sarszeg, fernab aller mondänen…

György Dalos: Balaton Brigade

Cover
Rotbuch Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783434531456, Gebunden, 180 Seiten, 19.80 EUR
Berlin/DDR 1988: Die Feier zum Jahrestag der "Großen Sozialistischen Oktoberrevolution" fällt diesmal zusammen mit dem 25-jährigen Dienstjubiläum von Joseph, einem gebürtigen Ungarn und verdienten Mitarbeiter…

György Konrad: Sonnenfinsternis auf dem Berg

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416846, Gebunden, 382 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Hans-Hening Paetzke. Der große ungarische Romancier und Essayist György Konrad blickt zurück auf ein Leben, das reicher an Glücks- und Leidensgeschichten nicht hätte sein können.…

Janos Szekely: Verlockung

Cover
SchirmerGraf Verlag, München 2005
ISBN 9783865550156, Gebunden, 816 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Ita Szent-Ivanyi. Janos Szekely, Exil-Ungar, begehrter Drehbuchautor in Hollywood, wo er mit Ernst Lubitsch und Marlene Dietrich Triumphe feierte und 1940 den Oscar gewann, hinterließ…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Vor