Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Klemens von Rom
Die Reisen des Petrus
Recognitiones Clementis. Bericht des Klemens von Rom an Jakobus, den Bruder Jesu, über seine Reisen mit Petrus, dem Apostel Christi und Bischof von Rom
Klappentext
Nach der lateinischen Ausgabe des Rufin von Aquileja ins Deutsche übertragen, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Daniel A. Erhorn. Bericht des Klemens von Rom an Jakobus, den Bruder Jesu, über seine Reisen mit Petrus, dem Apostel Christi und Bischof von Rom. Eines der wenigen Werke des frühen Christentums, das bis heute nicht vollständig in deutscher Sprache verfügbar ist.
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.06.2022
Rezensent Jörg Frey hat ohne Frage Spaß mit diesem "antik-christlichen" Petrus-Roman über Gott und die Welt mit Wurzeln im zweiten Jahrhundert. Die Herausgabe in einer "unabhängigen" gelehrten Übersetzung findet er verdienstvoll und gut lesbar. An der Einführung und am Verleger-Vorwort hat Frey allerdings einiges auszusetzen. Erstere erscheint ihm nicht auf dem neuesten Forschungsstand, letzteres zeichnet ein "alternatives Bild der christlichen Anfänge", das Frey fragwürdig erscheint, weil es über den "wissenschaftlichen Rahmen" hinausgeht. Solcherart "religiöses Sendungsbewusstsein" findet der Rezensent fehl am Platz.
Lesen Sie die Rezension bei
buecher.deThemengebiete
Kommentieren
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Elias Hirschl: Schleifen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter