Charlotte Nowak will die Sache am liebsten abbrechen: diese Fahrt auf einem Containerschiff nach Marokko. Niemand soll wissen, wo sie und ihre Freundinnen sich aufhalten. Die vier sind so verschieden, wie man mit sechzehn nur sein kann, sodass es auch mal kracht; und dann haben sie noch Antonia als blinden Passagier an Bord geschmuggelt. Aber Bea, die sie finden müssen, steckt in Schwierigkeiten und braucht Hilfe. Als das Schiff ablegt, wird Charlotte klar: Sie kann nicht mehr zurück und ist nun Teil dieses Schiffes, auf dem einiges nicht stimmt. Der unsympathische Kapitän und der wenig zimperliche Erste Offizier sind viel härter, als es im ohnehin robusten Seemannsleben üblich ist; beim Landgang in Le Havre wird Charlotte in seltsame Transaktionen verwickelt, und dann kommt eine Kiste auf das Schiff, für die die Freundinnen unerwartet Verantwortung übernehmen müssen. Vielleicht geht es hier um illegalen Handel und moderne Sklaverei, vielleicht auch um alte Mythen des Meeres. Auf jeden Fall müssen die fünf sich dem stellen.
Rezensentin Elke Eckert empfiehlt den neuen Jugendroman der ehemaligen taz-Kolumnistin Kirsten Fuchs, die bereits den deutschen Jugendliteraturpreis und den Berliner Kindertheaterpreis gewonnen hat, wie Eckert erklärt. Die vier Mädchen, die sich im Vorgängerband angefreundet haben, begeben sich nun auf eine Schiffsreise nach Marokko, um ihrer Freundin zu helfen. Dabei entsteht, so Eckert, eine Art "Kammerspiel" auf dem Containerschiff, in dem die Mädchen vor allem den Umgang mit Lüge und Wahrheit lernen müssen. Die Kritikerin lobt die Züge eines Bildungsromans - thematisiert werden etwa die prekären Situationen der Familien der Seeleute - und Fuchs' bildreiche Sprache. Nur manches scheint ihr etwas unrealistisch. Trotzdem ein "wunderbarer" Roman übers Erwachsenwerden, findet sie.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 01.12.2021
Rezensent Ulrich Seidler findet, dass es Kirsten Fuchs wunderbar gelingt, die Weltaneignung ihrer Figuren, Teenager-Mädchen allesamt, darzustellen. Die Geschichte um eine Handvoll Freundinnen, die sich per Schiff auf die Suche nach einer verschollenen Bekannten in Afrika machen, ist für Seidler ein Abenteuerroman der besonderen Art, insofern als Erzählerin und Autorin sich auch mal austauschen über Lebensdinge und Erzählweisen und weil Fuchs mit so viel Witz, Ironie, Lakonie und Bodenhaftung zu Werke geht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…