Aus dem Amerikanischen von Barbara Lehnerer. Die elfjährige Maybelle Lane sammelt Geräusche: das Quietschen ihrer Wohnwagentür, das Gitarrenspiel ihrer Mutter, das Klickern von Eiswürfeln … Das wertvollste Stück ihrer Sammlung ist aber das warme Lachen ihres Vaters auf einer alten Anrufbeantworternachricht. Dieses Lachen ist das Einzige, was sie von ihm hat. Doch eines Tages hört sie genau dieses Lachen im Radio: Ihr Vater hat eine eigene Musiksendung. Und als er dort einen Song-Contest ankündigt, bei dem er Teil der Jury ist, meldet Maybelle sich unverzüglich an. Doch zu dem Wettbewerb ist es ein weiter Weg - und dazu braucht sie die Hilfe einiger Menschen, von denen Maybelle nie geahnt hätte, dass sie Freunde werden können.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 24.09.2021
Rezensent Siggi Seuss findet lobende Worte für Kate O'Shaughnessys Debütroman "Das Glück wartet nur bis um vier". Die Autorin beschreibt darin aus der Perspektive der elfjährigen Maybelle Dorothy Lane das Reisen, vom fiktiven Davenport in Louisiana nach Nashville Tennessee, wo die Protagonistin nicht nur ihren Vater auffinden, sondern auch an einem Gesangswettbewerb teilnehmen möchte, erklärt Seuss. Die Geschichte wurde von Barbara Lehnerer ins Deutsche übersetzt und enthält dem Rezensenten zufolge neben unerwarteten Wendungen auch den typischen Charme eines amerikanischen "Roadmovies". Ein "Wohlfühlroman" mit Tiefgang, schließt er.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Bärfuss: Königin der Nacht Eine kleine Stadt in der Schweiz. Ein Haushalt mit einer Frau und ihrem Sohn. Es gibt keinen Mann, es gibt Männer. Und an Geld herrscht immer Mangel, an Zärtlichkeit erst… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…