Angetan berichtet Judith Leister über Juri Andruchowytschs neuen Essayband "Engel und Dämonen der Peripherie". Sie bescheinigt dem Autor, in den über zwanzig Essays wieder Interesse zu wecken an der Ukraine, dem traditionellen Grenzland Russlands, nicht zuletzt wegen seines "an Romantik und Postmoderne geschliffenen Stils". Thematisch umfassen die Essays ein breites Spektrum. Besonders interessiert Leister die Auseinandersetzung mit der Rolle des Schriftstellers in der Ukraine, der durch Jahrhunderte der Unterdrückung von Landessprache und Literatur in die Rolle eines "nationalen Messias" gepresst worden sei. Erhellend findet sie zudem die Ausführungen über die Unterschiede zwischen Russland und der Ukraine. Sie konstatiert auch Enttäuschung bei Andruchowytsch: über die ukrainischen Politiker-Klans, die vermeintlich bessere Zukunft nach der Orangen Revolution, die sich als "größte Illusion" herausstellt habe, und über die EU, die der Ukraine weiterhin die kalte Schulter zeige, was der Autor mit "drastischen Worten" gegenüber der "Vereinigung postimperialer Loser" belege.