Julijana Matanovic

Warum ich euch belogen habe

Roman
Cover: Warum ich euch belogen habe
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783627000783
Gebunden, 200 Seiten, 17,38 EUR

Klappentext

Aus dem Kroatischen von Barbara Antkowiak. Julijana Matanovics kunstvolle, aufrichtige Prosa über ihre Kindheit und Jugend in Kroatien ist ein Koffer voller Geschichten, die sich auch mit der Geschichte berühren. Sie erzählt vom Heranwachsen eines Mädchens in einem Land, in dem es die Schönheit stets zu erfinden galt, weil es sie im Außen nicht gab.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 26.10.2000

Peter Kultzen ist sehr angetan von diesem autobiografischen Roman der kroatischen Autorin, der seiner Ansicht nach zwar nicht den `gedanklichen Tiefgang` eines Walter Benjamin vorzuweisen hat, dafür aber durch `ungeheuren Charme` überzeugt. Dabei fühlt er sich durch die lockere Form des Buches durchaus an Benjamin erinnert, denn die Autorin bewahrt die Lebenswelt der sechziger und siebziger Jahre mit ihren `Erinnerungspuzzles` vor dem Verschwinden und tut das `wunderbar unsentimental`. Die Übersetzerin findet ebenso die begeisterte Zustimmung des Rezensenten, der auch nachfolgenden Schriftstellern eine derart `engagierte und entdeckungsfreudige Vermittlerin` wünscht.
Stichwörter

Themengebiete


Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…