In Bildern, die zwischen Realität, Magie und Fantasy angesiedelt sind, illustriert Henrik Schrat alle Märchen der Brüder Grimm neu. Auf diese Weise entfaltet sich eine aktuelle, heutige Motivwelt - Prinzessinnen tragen Turnschuhe!Kaum zu glauben. Die durchgehende Bebilderung aller Märchen ist eine Premiere nach 200 Jahren Illustrationsgeschichte.
Rezensentin Katrin Bettina Müller scheint begeistert von Henrik Schrats Neubebilderung von Grimms Märchen, deren letzter Band nun vorliegt. Im Layout, in den Illustrationen und im Raum zwischen Bild und Text liegt für Müller der Reiz dieser Ausgabe, weil Schrat mit Komik agiert und "überholte gesellschaftlche Muster" mitunter in schrägem Licht erscheinen lässt, etwa wenn er im Müßiggängertum der "zwölf faulen Knechte" schwelgt. Wenn die Bilder ein Eigenleben entwickeln, geht der Spaß für Müller erst richtig los, auch wenn ihr die von Schrat nicht angetasteten Texte für sich genommen nach wie vor stark erscheinen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…