Franz Fühmann

Ein Sommernachtstraum

Märchen nach Shakespeare (ab 8 Jahren)
Cover: Ein Sommernachtstraum
Hinstorff Verlag, Rostock 2007
ISBN 9783356011906
Gebunden, 48 Seiten, 14,90 EUR

Klappentext

Mit Illustrationen von Jacky Gleich. Was ist los in, über und bei Athen? Es herrscht Streit zwischen einem Elfenkönig und einer Elfenkönigin, zwischen Oberon und Titania. Und wenn Elfen sich streiten, dann tun sie das mit ihren Waffen: nämlich mit den Kräften der Natur. Was so schlimm nicht wäre, wenn nicht alle anderen darunter zu leiden hätten: die Menschen, die Tiere, die Pflanzen.

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 14.06.2007

Ganz bezaubert zeigt sich Rezensentin Evelyn Finger von der Anmut und Würde, mit der das Komische in dieser Shakespeare-Adaption inszeniert worden ist. Und obwohl er schon 1984 verstorben ist, bildet der nachdichtende Schriftsteller Franz Fühmann mit der Zeichnerin Jacky Gleich für Finger auch posthum noch ein "Dreamteam". Denn nicht nur Fühmanns "wunderbare" Umdichtung des Dramas zum Märchen, seine Durchquerung des alten Textes mit der "scharfen Axt der Gegenwartsprosa", auch Gleichs "kongeniale" zeichnerische Umsetzung von Fühmanns Fantasie rufen bei der Rezensentin Begeisterung hervor. Und öffnet ihr zum ersten Mal die Augen über den Grundkonflikt dieser berühmten Geschichte.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…