Aus dem Französischen von André Hansen. Die wahre Geschichte eines rätselhaften Verbrechens. Ein Dorf im französischen Jura, kurz vor Weihnachten 2008. Eine Postangestellte wird tot aufgefunden, mit 28 Messerstichen brutal ermordet. Das Verbrechen erschüttert das ganze Dorf. Das kleine Postamt liegt mitten im Ort, doch niemand hat etwas gesehen oder gehört. Kannte die Tote ihren Mörder? War es jemand aus dem Dorf?Schließlich konzentrieren sich die Ermittlungen auf einen Schauspieler, der erst seit Kurzem in dem Dorf lebt - der ideale Sündenbock. Doch es finden sich keine Beweise für seine Schuld …Sechs Jahre lang hat Florence Aubenas recherchiert, um die Hintergründe dieses wahren Kriminalfalls zu beleuchten.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 04.10.2022
Rezensent Hannes Hintermeier findet Florence Aubenas' im französischen Original 2017 erschienene Rekonstruktion eines Mordfalles in einem abgehängten Dorf im Department Auvergne-Rhone-Alpes im Jahr 2008 nur zu Beginn wirklich überzeugend. Da gelingt es der Journalistin Aubenas laut Hintermeier durch eingehende Recherche des Falles, historisches Präsens und gründliche Kenntnis des Arbeitermilieus vor Ort den Leser bei der Stange zu halten. Leider bleibt das nicht so. Weil die Ermittlungen nicht vorankommen, leidet das Tempo der Erzählung, erklärt er. Im Ganzen kommt dem Rezensenten das Buch wie das Psychogramm des Hauptverdächtigen vor, einer verkrachten Existenz.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…