Die der Neuübersetzung von Lutz-W. Wolff folgende Lesung des prämierten Vorlesers Burkhart Klaußner inspiriert Sandra Kegel dazu, F. Scott Fitzgeralds "großartigsten" Roman noch einmal Revue passieren zu lassen und ihn auf seine Modernität abzuklopfen. Für Kegel besteht der autobiografische Text die Prüfung, weil der Autor in die Darstellung von Glam und Gloria auf Long Island die Desillusion gleich mit einbaut. Dass die Tragödie eines großen Romantikers auch 90 Jahre nach ihrer Entstehung funktioniert, versichert uns die Rezensentin ebenso, wie sie uns Klaußners gekonnte Nüchternheit im Umgang mit der Erzählerfigur und dem Geschehen, seine Interpretation "auf Augenhöhe" des Textes, schmackhaft macht.