Aus dem Amerikanischen übersetzt von Heddi Feilhauer. Hollywood/Havanna 1939: Wilde Zeiten liegen hinter Zelda und F. Scott Fitzgerald, der Glanz des Weltbestsellers Der große Gatsby scheint längst verblasst, als das einstige Glamourpaar der Roaring Twenties zu einer Reise nach Kuba aufbricht - ein letzter Versuch, die turbulenten Jahre hinter sich zu lassen und neu anzufangen.
Rezensentin Tanya Lieske schätzt an R. Clifton Spargos Roman über die letzte gemeinsame Reise von Zelda und Scott Fitzgerald das Intime, alles Skandalöse, Spekulative weitgehend Aussparende. Sogar auf den naheliegenden Auftritt Hemingways im Hotel in Havanna verzichtet der Autor! Überzeugend wirken die kleinen Andeutungen großer Dramen um Eifersucht und Sucht auf Lieske, die Lakonie und Nähe zu den Figuren und die "unaufgeregte" Einbindung historischer Zeitläufe. Dass Spargo Intrigen und Nebenfiguren "dazuerfindet", wäre laut Lieske gar nicht nötig gewesen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…