
Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2022
Aus dem Norwegischen Meike Blatzheim. Fuchs und Ferkel spielen Arzt: Eine gefährliche Krankheit ist mit Hilfe eines roten Filzstifts schnell erfunden - perfekt, um bei der Kuh Limonade und eine Marzipantorte…

Kraus Verlag, Berlin 2025
Aus dem Norwegischen von Katrin Frey. Der kleine Specht steckt in einer echten Lebenskrise: Sein Arzt verordnet ihm strikte Ruhe - kein Klopfen, kein Fliegen, nichts Spechtiges ist mehr erlaubt. Eine…

dtv, München 2018
Mit Illustrationen von Peter Schössow. Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Samson ist ein armer Hund und Roberto ein armer Kater. Sie sind Freunde und so arm, dass sie nicht mal mehr etwas zu essen…

bohem press, Affoltern am Albis 2025
Aus dem Französischen von Ulrike Rehberg. Bär und Maus sind beste Freunde. Eines schönen Tages aber streiten sie sich fürchterlich. Aus lauter Wut, weil der Bär einfach zornig nach Hause gegangen ist,…

Carl Hanser Verlag, München 2009
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Noch nie ist ein Sommer so schnell vergangen wie der, bevor Garman in die Schule kommt. Vielleicht liegt es daran, dass Garman beim Gedanken daran ein bisschen…
4 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2012
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Hast du ein Geheimnis, Mama? , fragt Garman. Ich glaube, alle haben eins. Auch Garman und Johanne. Auf einer Lichtung im Wald haben sie ein paar rußverschmierte…

Carl Hanser Verlag, München 2011
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. In Garmans Straße wohnen ganz normale Leute. Nur ein Alter, der Briefmarkenmann, ist ein bisschen unheimlich. Der ehemalige Postbote vergräbt sich in dem Haus…

Carl Hanser Verlag, München 2024
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Axels bester Freund Bosse ist weg. Umgezogen in eine Stadt namens Perth in Australien. Und Australien ist richtig, richtig weit weg. Axel vermisst Bosse. Richtig,…

Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Schwedischen von Ole Könneke. Ester, Putte und "ich" gründen an einem langweiligen Tag ein Beerdigungsinstitut. Für alle toten Tiere, die sonst keiner beachtet, wollen sie die besten Beerdigungen…
3 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2011
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Dieses Bilderbuch erzählt eine poetische Fabel über Freiheit und Phantasie: Die Katze liegt auf einem Ast und genießt die Aussicht. Sie fühlt sich unabhängig…

Bibliographisches Institut, Berlin 2021
"Der Streit ist wunderbar, herausfordernd, schmerzhaft, anstrengend, hoffnungsvoll, kränkend, sinnlich, leidenschaftlich, still und leise, laut und brüllend, kognitiv und emotional - und hört nie auf."…

Edition Moderne, Zürich 2025
Die Grossmutter lädt zur Familienfeier. Die Tochter kehrt temporär in die Enge ihres Kinderzimmers zurück. Sohn 1 hört sich gerne reden, während seine Begleitung eisern schweigt. Sohn 2 wiederum ist…