Aus dem Englischen von Heinz Feldmann. Inspiriert von dem gleichnamigen Gemälde des französischen Barockmalers Nicolas Poussin, zeichnet der Zyklus ein facettenreiches Bild der englischen Upperclass vom Ende des Ersten Weltkriegs bis in die späten sechziger Jahre. Der historische Hintergrund - im siebten Band, "Das Tal der Gebeine", ist es das Jahr 1940, in dem Churchill Premierminister wird und Italien in den Krieg eintritt - scheint dabei immer wieder überraschend schlaglichtartig auf.
Rezensent Andreas Isenschmid freut sich über drei weitere Bände (6,7 und 8) von Anthony Powells auf zwölf Bände angelegten "Tanz zur Musik der Zeit". Die an Prousts Suche der verlorenen Zeit erinnernde "biographie romance" des britischen Autors verspricht ungeahnte Leseerfahrungen, versichert der Kritiker, der sich einmal mehr von Powells "schlackenlos klarer" Sprache, den "hellhörig hingetuschten" Dialogen und der erfrischende Ironie in den Bann ziehen lässt. Dass dem Autor schnöde Handlung zu wenig schicklich, ein erzählendes Ich zu "aufgeblasen" scheint, stört den Rezensenten keinesfalls: Viel zu gern folgt er den spritzigen Porträts, klugen Reflexionen und herrlich britischen Dialogen dieses Antiromans, der ihn in den hier vorliegenden Bänden weg von den Party-Jahren in die Jahre des Krieges führt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…