Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Offenes Meer ist der letzte Teil des vierbändigen Romanzyklus` um die jüdischen Flüchtlingskinder Steffi und Nelli. (1. Band: Eine Insel im Meer, 2. Band: Eine Bank am Seerosenteich, 3. Band: In der Tiefe des Meeres). Endlich ist Frieden. Die Menschen feiern und jubeln, denn sie können zurück in ihre Heimat, aus der sie vertrieben wurden. Aber wohin sollen Steffi und Nelli? In Wien gibt es niemanden mehr von der Familie Steiner. Und was aus ihrem Vater geworden ist, wissen sie nicht. Steffi stellt Nachforschungen an und lebt zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Sie kann die Spannung in ihrem Inneren kaum ertragen, gäbe es Sven nicht. Sven, den sie von ganzem Herzen liebt und bei dem sie bleiben möchte, für immer. Und was ist mit Nelli? Sie ist eine Schwedin und ihre Pflegemutter zur richtigen Mutter geworden. Sie will nicht fort, aber wird sie jetzt, das der Krieg zu Ende ist, bleiben dürfen? Als sie ein verlockendes Angebot von Verwandten aus Amerika bekommen, müssen Steffi und Nelli eine schwere Entscheidung treffen...