
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2002
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn.
3 Notizen

Paul Zsolnay Verlag, Wien 2018
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Neapel, Italien: Rosa spricht zu ihrer eben verstorbenen Mutter Vincenzina. Und sie erzählt: Wie Vincenzina, eine Analphabetin vom Land, in die Großstadt flieht…
3 Notizen

Piper Verlag, München 2008
Aus dem Italienischen von Susanne Van Volxem. Am selben Tag, als das noch nicht eroberte Rom zur Hauptstadt des endlich vereinigten Italien erklärt wurde, kam es in einem kleinen Ort im Süden des Landes…

Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2011
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. 1889: Michele Angelo und Mercede, beide Verstoßene und wie ohne Herkunft, geben sich bei ihrer ersten Begegnung ein stummes Versprechen - das in die Ehe führt.…

Piper Verlag, München 2003
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. Der Roman schildert das tragische Schicksal der sizilianischen Dienstmagd Mennulara. Es war eine große, geheime Liebe, die sie mit ihrem Herrn, Don Orazio, verband…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem kanadischen Englisch von Brigitte Jakobeit. "Land der Bäume "ist der Roman einer Landschaft: des rauen Kap Breton an der kanadischen Atlantikküste. In dieser kargen Wildnis leben Menschen - sie…
3 Notizen

Piper Verlag, München - Zürich 2004
Aus dem Italienischen von Gio Waeckerlin Induni. Mit einem Nachwort von Gioacchino Lanza. "Il Gattopardo", der berühmteste Sizilienroman der Weltliteratur und einzige Roman des Fürsten Lampedusa, ist…
3 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke. "Die Zeit ist müde geworden und verschlissen, und schon ist die neue zur Ablösung da und beschnuppert dich kurzsichtig mit gierigen Nüstern." Alan Tschertschessows…

Der gesunde Menschenversand, Luzern 2020
An der Strecke, am Formel-1-Rennen in Monza, da bekommt man natürlich kaum was zu sehen mit den Billets von Passion Reisen Steffisburg. Da sind die Karten ebenso ungleich verteilt, wie wenn es darum geht,…

Europa Verlag, Hamburg 2003
Aus dem Englischen von Diane von Weltzien. 1899. Chevathar, Indien. Solomon Dorai rüstet sich zum Kampf. Seit vielen Jahren hat der Dorfvorsteher am Golf von Mannar für Frieden gesorgt, hat im christlich…

Albrecht Knaus Verlag, München 2001
Aus dem Englischen von Gerhard Beckmann. Die sanfte, schöne Anna, deren Familie zu den englischen Zuckerbaronen gehört, hat sich in den jüdischen Architekten Oscar Kahn verliebt, in seine leicht getönte…

Antje Kunstmann Verlag, Hamburg 2003
Am Allmendpfad liegen die Äcker, die die Eltern für Luzie gekauft haben, und plötzlich zieht es sie mit Macht zurück... Kann man auf dem Land, kann man vom Land heute noch leben? Kann man davon erzählen?…
3 Notizen