Das Buch versammelt kürzere Texte Sofris zu kulturellen und politischen Themen des Jahrhunderts, die zum Teil im Gefängnis geschrieben wurden (Sofri ist 1997 zu 22 Jahren Haft verurteilt worden): Dazu gehören Porträts u.a. von Elsa Morante, Pasolini, Natalia Ginzburg, Thesen zum Antisemitismus in der "Linken", historische und aktuelle Texte zum "Jahrhundert Sarajevos" von 1914 bis heute sowie Überlegungen zur eigenen Geschichte und zur Situation im Gefängnis. Der Band entstand auf Initiative der Übersetzer Martina Bartel, Michael Becker, Judith Elze, Susanne Grandel, Gertraude Grassi, Petra Kaiser, Martina Kempter, Peter Klöss, Walter Kögler, Maja Pflug, Gesa Schröder, Sigrid Vagt und Dagmar Zerbst.