Bücher zum Thema

Rumänische Literatur

77 Bücher - Seite 1 von 6

Florin Lazarescu: Seelenstarre. Roman

Cover
Wieser Verlag, Klagenfurt 2018
ISBN 9783990292860, Gebunden, 232 Pages, 21.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Jan Cornelius. Der Roman erzählt die Geschichte Jewgenis, eines durch das Leben irrenden Jungschriftstellers, und die seiner Vermieterin Valeria. Doch Florin Lăzărescu nimmt nicht…

Stefan Agopian: Handbuch der Zeiten. Roman

Cover
Verbrecher Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783957323095, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. In einer Pfütze erwachen Ioan, der Geograf und der Armenier Zadic. Wo kommen sie her? Wo gehen sie hin? Zeiten und Geschichten schieben sich wie Eisschollen übereinander,…

Varujan Vosganian: Als die Welt ganz war. Erzählungen

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552058866, Gebunden, 336 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Rumänischen übersetzt von Ernest Wichner. Petrache, der Kustos eines Museums, in dem nachts merkwürdige Dinge vor sich gehen, verführt seine Freundin in der Kabine eines rostigen Krans, inmitten…

Lavinia Braniste: Null Komma Irgendwas. Roman

Cover
Mikrotext Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783944543604, Gebunden, 288 Pages, 21.99 EUR
Aus dem Rumänischen von Manuela Klenke. Cristina ist eine junge Frau von heute, auf der Suche nach Liebe und Anerkennung. Sie ist von einer engen rumänischen Kleinstadt in die Hauptstadt Bukarest gezogen.…

Ilinca Florian: Als wir das Lügen lernten. Roman

Cover
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2018
ISBN 9783792002520, Gebunden, 192 Seiten, 20.00 EUR
Bukarest, Ende der achtziger Jahre. Der unbeschwerte Sommer, den die Familie am Schwarzen Meer verbracht hat, ist vorbei. Mit dem Herbst und der Rückkehr in die Großstadt ziehen auch die Sorgen des sozialistischen…

Ion Luca Caragiale: Humbug und Variationen

Cover
Guggolz Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783945370162, Gebunden, 431 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit Nachworten von Eva Ruth Wemme und Dana Grigorcea. Ion Luca Caragiale (1852-1912) galt wegen seiner tiefen Verwurzlung in der rumänischen Sprache lange Zeit…

Catalin Mihuleac: Oxenberg und Bernstein. Roman

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552058835, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Die reiche Dora Bernstein und ihr Sohn Ben aus Amerika besuchen Iasi, die Wiege der rumänischen Kultur. Eine junge Frau, Suzy, zeigt ihnen die Stadt. Wenig später…

Catalin Dorian Florescu: Der Nabel der Welt. Erzählungen

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2017
ISBN 9783406712517, Gebunden, 235 Seiten, 19.95 EUR
Nora lässt ihre Familie hinter sich, für ein wenig Glück. Urs soll sie zum "Nabel der Welt" bringen, in sein Heimatland, die Schweiz. Es ist die einzige Chance auf ein besseres Leben für die Frau aus…

Doina Rusti: Das Phantom in der Mühle. Roman

Cover
Klak Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783943767469, Kartoniert, 412 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Eva R. Wemme. Adela Nicolescu findet in einer Buchhandlung zufällig einen Roman, in dem sie ihre Familiengeschichte erkennt. Die Suche führt zurück in ihr Heimatdorf. In einer…

Aharon Appelfeld: Meine Eltern. Roman

Cover
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783737100311, Gebunden, 272 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler.  August 1938: Am Ufer des Flusses Prut in Rumänien versammeln sich die Sommerfrischler, überwiegend säkularisierte Juden, darunter ein Schriftsteller, eine Wahrsagerin,…

Marius Daniel Popescu: Die Farben der Schwalbe. Roman

Cover
Verlag Die Brotsuppe, Biel 2017
ISBN 9783905689648, Gebunden, 268 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Yla von Dach. Marius Daniel Popescu schlägt in diesem Buch einen Bogen zwischen der Kindheit in Rumänien und der Gegenwart in der Schweiz, wo sein Erzähler als Plakat­kleber…

Varujan Vosganian: Das Spiel der hundert Blätter. Roman

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552058002, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Tili, Jenica, Maca, Luca: Sie haben gemeinsam studiert, gearbeitet, und einst, in Kindheitstagen, haben sie das Spiel der hundert Blätter gespielt - eine Allee…

Panait Istrati: Kyra Kyralina. Roman

Cover
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132789, Kartoniert, 160 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior. Mit einem Nachwort von Mircea Cartarescu. Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende: Stavru, der Limonadenverkäufer,…

Filip Florian: Alle Eulen. Roman

Cover
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957572219, Gebunden, 213 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Ungleiche Freunde sind Luca, der Junge aus der Kleinstadt, und Emil, der nach einem bewegten Leben in der großen Stadt Bukarest unverhofft in der Provinz landet.…