Rumänische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor

Alexander Spiegelblatt: Schatten klopfen ans Fenster

Cover
M. Wehrhahn Verlag, Hannover 2010
ISBN 9783865251794, Broschiert, 120 Seiten, 12.00 EUR
Die Erzählungen dieses Bandes berichten über Bukowiner Juden während und vor allem nach der Deportation, von ihren inneren Folgen, dem in der alten Heimat nicht wieder heimisch werden können und der Fremde.…

Mircea Cartarescu: Nostalgia

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518420744, Gebunden, 416 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka. "Nostalgia" erzählt von Kindheit und Jugend im Bukarest der sechziger und siebziger Jahre. Im Licht der Erinnerung, die aus den Empfindungen aller Sinne aufersteht,…

Yechiel Shraibman: Sieben Jahre und sieben Monate

Cover
be.bra Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783937233567, Gebunden, 272 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Jiddischen von Ernst-Harald Dähnhardt. Mit einem Nachwort von Dorothea Greve. Bukarest - das war 1932 der Zufluchtsort für den 19-jährigen Yechiel Shraibman, nachdem er wegen revolutionärer Aktivitäten…

Herta Müller: Atemschaukel

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446233911, Gebunden, 304 Seiten, 19.90 EUR
Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15º…

Herta Müller: Die Nacht ist aus Tinte gemacht

Cover
Suppose Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783932513886, CD, 24.80 EUR
2 CDs mit 116 Minuten Laufzeit. Das Leben der Banater Schwaben in Nitzkydorf ist geprägt von bäuerlichen Bräuchen und harter Arbeit. Die Abgeschlossenheit dieses kleinen Kosmos bekommt durch den Schulbesuch…

Mircea Cartarescu: Die Wissenden

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2007
ISBN 9783552054066, Gebunden, 528 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka. Rumänien um die Mitte des 20. Jahrhunderts - Mircea Cartarescu erzählt die Geschichte seines Landes und seiner Kindheit in einem großen Prosaspektakel: Was als…

Norman Manea: Oktober, acht Uhr

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2007
ISBN 9783446209213, Kartoniert, 256 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, Paul Schuster, Gerhardt Csejka und Roland Erb. In seinen frühen Erzählungen hat Manea das Leben unter zwei Diktaturen wie in einem fiktiven Entwicklungsroman dargestellt:…

Dan Lungu: Das Hühnerparadies

Cover
Residenz Verlag, St. Pölten 2007
ISBN 9783701714834, Gebunden, 208 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Mranca Munteanu. Was spielt sich alles in einer ruhigen Straße am Rande einer postkommunistischen Provinzstadt ab? Sie werden staunen, so einiges zumindest in den Köpfen der Einwohner.…

Claudiu M. Florian: Zweieinhalb Störche

Cover
Transit Buchverlag, Berlin 2008
ISBN 9783887472351, Gebunden, 260 Seiten, 19.80 EUR
Eine Kindheit Mitte der siebziger Jahre. Ein Junge wächst auf bei seinen Großeltern (den beiden "Störchen") in einem kleinen, abgelegenen Ort an der "Europastraße 60". Der Großvater ist Rumäne, ein von…

Catalin Dorian Florescu: Der blinde Masseur

Cover
Pendo Verlag, München und Zürich 2006
ISBN 9783866120792, Gebunden, 272 Seiten, 17.90 EUR
Als Halbwüchsiger ist Teodor durch die rumänischen Dörfer gereist und hat sich von den abergläubischen Bauern Geschichten erzählen lassen. Nun kehrt er als erfolgreicher Mann aus dem Westen in seine…

Catalin Dorian Florescu: Jacob beschließt zu lieben

Cover
C. H. Beck Verlag, München 2010
ISBN 9783406612671, Gebunden, 406 Seiten, 19.95 EUR
In seinem neuen Roman erzählt Catalin Dorian Florescu die abenteuerliche Lebensgeschichte des Jacob Obertin aus dem schwäbischen Dorf Triebswetter im rumänischen Banat. Es ist eine Geschichte von Liebe…

Filip Florian: Kleine Finger

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420140, Gebunden, 269 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. In einem Karpatenstädtchen wird in den Ruinen einer römischen Festung ein Massengrab entdeckt. Alles scheint auf ein Verbrechen aus kommunistischer Zeit hinzudeuten.…

M. Blecher: Vernarbte Herzen

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518223994, Gebunden, 221 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Rumänischen übersetzt und mit einem Nachwort von Ernest Wichner. "Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit" von M. Blecher (1909-1938) gilt als ein Meilenstein der mitteleuropäischen Moderne. Nun…

Johann Lippet: Das Leben einer Akte

Cover
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2009
ISBN 9783884233313, Kartoniert, 158 Seiten, 18.90 EUR
Die Konfrontation mit der eigenen Vergangenheit in Form einer Geheimdienstakte gehört zu den unangenehmsten Formen der Auseinandersetzung mit der eigenen Person, die man sich denken kann. Johann Lippet…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor