Rumänische Literatur

66 Bücher - Stichwort: Rumänien

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor

M. Blecher: Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783518223673, Gebunden, 154 Seiten, 12.80 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Mit einem Nachwort von Herta Müller. Eine Wiese, "irgendwo auf der Welt", ein Sommernachmittag, "der sich chaotisch in die Glut der Sonne verirrt hatte", eine verwahrloste…

Carmen-Francesca Banciu: Ein Land voller Helden. Roman

Cover
Ullstein Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783898340038, Gebunden, 257 Seiten, 17.38 EUR
Überarbeitete Fassung auf der Grundlage der Übersetzung aus dem Rumänischen von Georg Aescht. "War es Kitsch, Putsch oder Revolution?" Das ist der Arbeitstitel der Recherche, in der ein junger Journalist…

Aglaja Veteranyi: Das Regal der letzten Atemzüge. Roman

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2002
ISBN 9783421053770, Gebunden, 131 Seiten, 16.90 EUR
Mit einem Nachwort von Werner Löcher-Lawrence und Jens Nielsen. In ihrem zweiten Roman läßt Aglaja Veteranyi die erwachsen gewordene Erzählerin aus ihrem erfolgreichen Erstling "Warum das Kind in der…

Mircea Eliade: Isabelle und die Wasser des Teufels. Roman

Cover
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783458170754, Gebunden, 38 Seiten, 126.80 EUR
Aus dem Rumänischen von Richard Reschika. Ein junger Mann reist nach Indien, um nach dem Abschluss seiner Doktorarbeit über asiatische Skulpturen seine Studien zu vertiefen. Was zunächst erscheint wie…

Lawrence Norfolk: In Gestalt eines Ebers. Roman

Albrecht Knaus Verlag, München 2001
ISBN 9783813500851, Gebunden, 350 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Englischen von Melanie Walz. Sechs Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg erzählt ein jüdischer Dichter die kalydonische Jagd, einen der großen Mythen der griechischen Geschichte, ganz neu: Es ist Solomon…

Christian Haller: Die verschluckte Musik. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2001
ISBN 9783630871004, Gebunden, 268 Seiten, 18.41 EUR
Damals in Bukarest, das meint die Jahre vor und nach dem 1. Weltkrieg. Der Großvater des Erzählers war mit seiner Frau und den Kindern nach Rumänien übersiedelt, um die Direktion einer Fabrik zu übernehmen.…

Aglaja Veteranyi: Warum das Kind in der Polenta kocht. Roman

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 1999
ISBN 9783421052162, gebunden, 190 Seiten, 15.24 EUR
Das Kind einer rumänischen Artistenfamilie lebt in zwei Welten: der farbig verklärten Heimat von Zirkus und Wohnwagen, aber auch der harten Wirklichkeit des ständigen Fremd- und Unterwegsseins. Voller…

Franz Hodjak: Der Sängerstreit. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411247, gebunden, 192 Seiten, 18.41 EUR
Klingsor, Pferdedieb oder besser: Pferdehändler aus Siebenbürgen, begibt sich nach Thüringen auf die Wartburg, um an einem Sängerstreit teilzunehmen. Er gerät in eine ganz fremde Welt: Der Sängerstreit…

Catalin Dorian Florescu: Der kurze Weg nach Hause. Roman

Cover
Pendo Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783858424761, Gebunden, 244 Seiten, 19.90 EUR
Zwischen Zürich, Wien, Budapest und Rumänien versuchen drei junge Männer, ihren Platz im Leben zu finden. Es ist die Zeit von politischer Stagnation und Spaßkultur. Während Luca und Ovidiu in Zürich der…

Paul Schuster: Fünf Liter Zuika. Roman. Erster Teil: Die Hochzeit

Cover
Rimbaud Verlag, Aachen 2002
ISBN 9783890867120, Broschiert, 160 Seiten, 20.00 EUR
Wie übersteht ein siebenbürgischer Bauernhof den Frieden von Trianon und den Rutsch aus dem Abendland in den Balkan? Wie Martin Luthers Feste Burg und Hitlers tausendjähriges Reich? Wie die Deportation…

Mihail Sebastian: Der Unfall. Roman

Cover
Claassen Verlag, München 2002
ISBN 9783546003261, Gebunden, 272 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Bereits 1938 veröffentlichte Mihail Sebastian diesen Roman - eine wunderbare Liebesgeschichte und gleichzeitig die Reminiszenz an das glanzvolle Bukarest der dreißiger…

Claudiu M. Florian: Zweieinhalb Störche. Roman einer Kindheit in Siebenbürgen

Cover
Transit Buchverlag, Berlin 2008
ISBN 9783887472351, Gebunden, 260 Seiten, 19.80 EUR
Eine Kindheit Mitte der siebziger Jahre. Ein Junge wächst auf bei seinen Großeltern (den beiden "Störchen") in einem kleinen, abgelegenen Ort an der "Europastraße 60". Der Großvater ist Rumäne, ein von…

Panait Istrati: Kyra Kyralina. Roman

Cover
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132789, Kartoniert, 160 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior. Mit einem Nachwort von Mircea Cartarescu. Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende: Stavru, der Limonadenverkäufer,…

Mircea Cartarescu: Die schönen Fremden. Erzählungen

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552057647, Gebunden, 304 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Mit trockenem Humor erzählt Cartarescu von einem angeblichen Anthrax-Kuvert, einem Telefon-Interview mit Marilyn Monroe und von den Erlebnissen einer Reisegesellschaft,…