Bücher zum Thema

Amerikanische Lyrik

149 Bücher - Seite 1 von 11

Dorothy Parker: Unbezwungen. Gedichte Englisch - Deutsch

Cover
Dörlemann Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783038201403, Gebunden, 416 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Mit einem Nachwort von Nora Gomringer. Dieser zweite Band von Parkers Gedichten enthält die Übertragungen ihrer verstreut publizierten, sogenannten "leichten…

Edgar Allan Poe: Der Rabe und andere Erzählungen. 1 mp3-CD

Cover
Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2024
ISBN 9783742431646, CD, 15.00 EUR
1 mp3-CD, ca. 1 h 11 Minuten Lesezeit. Aus dem Englischen von Gisela Etzel. Ungekürzte Lesung mit Hans Peter Hallwachs. Erst das 20. Jahrhundert hat die Visionen des amerikanischen Schriftstellers Edgar…

Maggie Millner: Paare. Eine Liebesgeschichte

Cover
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2024
ISBN 9783608966121, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von: Eva Bonné. Wer die Fesseln einer herkömmlichen Paarbeziehung einmal über Bord geworfen hat, will nie wieder dorthin zurück. Aber was, wenn doch?

Marcia Nardi: Collected Poems / Gesammelte Gedichte

Cover
Zero Sharp, Berlin 2023
ISBN 9783945421178, Kartoniert, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Stefan Ripplinger. Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch. Dieser Band bietet die Auswahl aus Nardis Dichtung, die sie selbst getroffen hat. Es ist weltweit die erste Buchveröffentlichung…

Mary Oliver: Sag mir, was hast du vor mit deinem wilden, kostbaren Leben. Gesammelte Gedichte

Cover
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072624, Gebunden, 448 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Brôcan. Mit ihrem Hund streifte Mary Oliver durch die Landschaft New Englands und verfasste die wohl bekanntesten zeitgenössischen Gedichte über die zarten Erscheinungen…

Phillis Wheatley: Nie mehr, Amerika!. Gedichte und Briefe

Cover
Friedenauer Presse, Berlin 2023
ISBN 9783751806428, Broschiert, 185 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Florian Bissig. Als Phillis Wheatley 1773 ihr Buch "Poems on Various Subjects, Religious and Moral" veröffentlichte, schrieb sie in mehrfacher Hinsicht…

Lawrence Ferlinghetti: Angefangen mit San Francisco. Gedichte

Cover
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895614422, Gebunden, 260 Seiten, 28.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Ron Winkler. Mit einem Nachwort von Jan Wilm. Zu seinem 100. Geburtstag überraschte der große amerikanische Dichter und Verleger der Beat-Poeten Lawrence…

Diane Seuss: Frank: Sonette. frank: sonets

Cover
Maro Verlag, Augsburg 2023
ISBN 9783875126723, Gebunden, 312 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner. Von der Kindheit in der Arbeiterklasse im ländlichen Michigan bis hin zu den gefährlichen Verlockungen von New York City: Virtuos bewegt sich Diane Seuss…

Charles Simic: Im Dunkeln gekritzelt. Gedichte

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446274105, Gebunden, 168 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Wiebke Meier und Michael Krüger. Charles Simic ist ein großer Chronist des Menschseins. Seine Dichtung ist einzigartig in ihrer Verbindung von Witz und Melancholie, ihrer tiefen…

Köthe Sebastian (Hg.): Gedichte aus Guantánamo

Cover
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2022
ISBN 9783751808088, Kartoniert, 131 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen u. Arabischen von SandraHetzl und Kerstin Wilsch. Mindestens 780 muslimische Männer waren im extraterritorialen Gefangenenlager der USA in Guantánamo inhaftiert, ohne Zugang zu rechtsstaatlichen…

Emily Dickinson: Mögen Sie Emily Dickinson?. Buch und CD

Cover
Zweitausendeins Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783963181689, CD, 48 Seiten, 22.00 EUR
Zweisprachiges Buch mit 77 Gedichten von Emily Dickinson, neu übersetzt von Kai Grehn plus Hörspiel-CD nach Briefen und Gedichten von Dickinson. Mit Birgit Minichmayr und Christopher Nell sowie der Musik…

Amanda Gorman: Was wir mit uns tragen - Call Us What We Carry: . Zweisprachige Ausgabe

Cover
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455011722, Gebunden, 432 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Marion Kraft und Daniela Seel. Amanda Gorman hat am 20. Januar 2021 Geschichte geschrieben: mit ihrer Lyrik, ihrer Vision, ihrem Sinn für Gerechtigkeit und Hoffnung. "The Hill…
🗊 3 Notizen

Ilya Kaminsky: Republik der Taubheit

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446272736, Gebunden, 104 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anja Kampmann. Über Menschlichkeit in finsteren Zeiten - die weltweit gefeierte Parabel des Ukrainers Ilya Kaminsky. "Wir lebten glücklich während des Krieges", schreibt prophetisch…
🗊 4 Notizen

Allen Ginsberg: Lyrik / Poetry. Zweisprachige Ausgabe

Cover
Blumenbar Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783351050979, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Die wichtigsten Gedichte - neu übersetzt  Allen Ginsberg, die große Leitfigur der Beat Generation, gehört zu den bedeutendsten Dichtern der US-Literatur des 20. Jahrhunderts. Doch gleich sein erstes Gedicht…