Amerikanische Lyrik


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Vor

John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

Cover
Lux, Wiesbaden 2010
ISBN 9783939557265, Kartoniert, 338 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Gerhard Falkner, Joachim Sartorius, Tom Bresemann, Tobias Amslinger, Ute Eisinger, Erwin Einzinger, Nora Matocza, Uda Strätling, Jan Volker Röhnert u. a. Nachwort von Marjorie…

C.K. Williams: Von nun an

Cover
Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2010
ISBN 9783866600980, Gebunden, 174 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Walter Thümler. Das Amerika des Vietnamkrieges, der Rassenunruhen, des Irak-Krieges und globalen Anspruchsdenkens - Williams blickt genau auf die politische Wirklichkeit und…

E.E. Cummings: was spielt der leierkasten eigentlich

Cover
Urs Engeler Editor, Basel - Weil am Rhein 2009
ISBN 9783938767573, Gebunden, 145 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Englischen übertragen von Günter Plessow. Edward Estlin Cummings, (1894-1962), muss deutschen Lesern nicht mehr vorgestellt werden. Eine ganze Reihe von Übersetzungen, darunter "39 alphabetisch"…

Walt Whitman: Grasblätter

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234109, Gebunden, 860 Seiten, 39.90 EUR
Mit Abbildungen. Aus dem Englischen von Jürgen Brocan. "Er ist Amerika", sagte Ezra Pound über den Dichter Walt Whitman. In seinen "Grasblättern" besingt er den Aufbruch der USA nach dem Bürgerkrieg.…

John Updike: Endpunkt

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek 2009
ISBN 9783498068882, Gebunden, 110 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Helmut Frielinghaus und Susanne Höbel. John Updike debütierte als Lyriker. Seine erste Veröffentlichung war 1958 ein Band mit Gedichten. Jahr für Jahr standen Updike-Gedichte im…

Emily Dickinson: Emily Dickinson: Gedichte

Cover
Kein und Aber Records, Zürich 2007
ISBN 9783036911915, CD, 16.90 EUR
1 CD, Laufzeit 75 Minuten. Vorgetragen von Julika Jenkins. Ausgewählt von Gunhild Kübler. Sie ging als eine der erstaunlichsten Gestalten in die Literaturgeschichte ein: Emily Dickinson, die unbekannte…

Charles Bukowski: Letzte Meldungen

Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783861507925, Gebunden, 283 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Carl Weissner. Am Ende seines bewegten Lebens gibt es für Bukowski ein paar Gewissheiten: Manchmal muss der Mensch sich ins Motel flüchten, um seine gottverdammte Seele zu retten.…

Louise Glück: Averno

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2007
ISBN 9783630872513, Gebunden, 174 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. Averno ist der Name eines vulkanischen Kratersees in der Nähe von Neapel. Für die alten Römer war hier der Eingang zur Unterwelt. Die Mythologie, die Natur,…

Lawrence Ferlinghetti: A Coney Island of the Mind. A Far Rockaway of the Heart

Cover
Luchterhand Literaturverlag, Berlin 2005
ISBN 9783630620589, Broschiert, 270 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Klaus Berr. Mit "A Coney Island of the Mind" wurde er 1958 zum populären Klassiker amerikanischer Gegenwartslyrik; seine subversiven freien Verse fanden weltweit mehr als eine…

Amy Clampitt: Eisvogel

Cover
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
ISBN 9783608937213, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Joachim Kalka. Clampitt ist keiner Schule zuzuordnen, doch steht ihr Werk auf den Schultern der klassischen Moderne. Ihre Texte sind von dichter, impressionistischer Bildlichkeit,…

John Updike: Geld

Cover
Marebuchverlag, Hamburg 2005
ISBN 9783936384222, Gebunden, 156 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens, Helmut Frielingshaus, Susanne Höbel, Heinrich Maria Ledig-Rowohlt und Nikolaus Stingl. John Updike, der große Romancier der amerikanischen Gegenwartsliteratur…

Craig Arnold: fleischgeworden

Cover
Lux Books Americana, Wiesbaden 2008
ISBN 9783939557340, Paperback, 120 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Amerikanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Jan Volker Röhnert. Mit Illustrationen von Boyce Cummings. Lange war es still um den 1999 mit dem renommierten Yale Younger Poets Prize…

Ron Winkler: Schwerkraft

Cover
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2007
ISBN 9783902497208, Kartoniert, 231 Seiten, 22.00 EUR
Ein Buch, auf das man sich freuen darf: Sechs junge deutsche Lyriker haben die dreifache Anzahl US-amerikanischer Generationskollegen ausgewählt und deren Gedichte in ihre Sprache herübergeholt. Nach…

Robert Bly: Schneewehen nördlich vom Haus

Cover
Verlag im Wald, Rimbach 2007
ISBN 9783929208757, Kartoniert, 163 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Fischer. Eine zweisprachige Auswahl aus den Gedichtbänden von Robert Bly, der 1966 als Mitbegründer der Bewegung 'American Writers Against the Vietnam War' in Erscheinung…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Vor