Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420225, Gebunden, 71 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Englischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Norbert Hummelt. "The Waste Land" (erschienen 1922) ist das Langgedicht des 20. Jahrhunderts, jedenfalls das mit der größten Wirkung…
Luchterhand Literaturverlag, München 2007
ISBN 9783630872513, Gebunden, 174 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. Averno ist der Name eines vulkanischen Kratersees in der Nähe von Neapel. Für die alten Römer war hier der Eingang zur Unterwelt. Die Mythologie, die Natur,…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783861507925, Gebunden, 283 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Carl Weissner. Am Ende seines bewegten Lebens gibt es für Bukowski ein paar Gewissheiten: Manchmal muss der Mensch sich ins Motel flüchten, um seine gottverdammte Seele zu retten.…
Kein und Aber Records, Zürich 2007
ISBN 9783036911915, CD, 16.90 EUR
1 CD, Laufzeit 75 Minuten. Vorgetragen von Julika Jenkins. Ausgewählt von Gunhild Kübler. Sie ging als eine der erstaunlichsten Gestalten in die Literaturgeschichte ein: Emily Dickinson, die unbekannte…
Verlag im Wald, Rimbach 2007
ISBN 9783929208757, Kartoniert, 163 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Fischer. Eine zweisprachige Auswahl aus den Gedichtbänden von Robert Bly, der 1966 als Mitbegründer der Bewegung 'American Writers Against the Vietnam War' in Erscheinung…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2007
ISBN 9783902497208, Kartoniert, 231 Seiten, 22.00 EUR
Ein Buch, auf das man sich freuen darf: Sechs junge deutsche Lyriker haben die dreifache Anzahl US-amerikanischer Generationskollegen ausgewählt und deren Gedichte in ihre Sprache herübergeholt. Nach…
Edition Lyrik Kabinett, München 2006
ISBN 9783980715089, Gebunden, 354 Seiten, 36.00 EUR
Herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Jürgen Brocan. Lyrik von dreißig amerikanischen Dichterinnen des 20. Jahrhunderts: Mary Barnard, Louise Bogan, Amy Clampitt, Rita Dove, Elaine…
Urs Engeler Editor, Basel 2006
ISBN 9783938767115, Gebunden, 115 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. Mit 74 Jahren, ein Jahr vor ihrem Tod, wird der Dichterin Hilda Doolittle eine große Ehre zuteil: als erste Frau wird sie von der American Academy of Arts and…
🗊
3 Notizen
Jung und Jung Verlag, Salzburg - Wien 2006
ISBN 9783902497147, Gebunden, 134 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Mirko Bonne. Wer auch nur ein Gedicht von Robert Creeley liest, weiß sofort, warum er überhaupt Gedichte liest, was er davon erwartet: vor allem Unmittelbarkeit.…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2006
ISBN 9783902497154, Gebunden, 672 Seiten, 44.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Rainer G. Schmidt. Herman Melvilles gewaltiges Versepos erscheint hier zum ersten Mal in deutscher Sprache. 4 Teile, 150 Cantos und etwa 18000 Verse - Herman Melvilles Versepos…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207820, Gebunden, 560 Seiten, 45.00 EUR
Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Gunhild Kübler. Emily Dickinsons unerschrockene Herzenserforschung, ihr zauberspruchhafter Ton und ihr sprachlicher Eigensinn sind einzigartig. Weltweit…
🗊
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100139078, Gebunden, 432 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Uda Strätling. Emily Dickinson ist die größte Dichterin Amerikas, aber für ihre Zeitgenossen war sie auch die unbekannteste: von ihren über 1780 Gedichten wußte nur eine Handvoll…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207721, Gebunden, 126 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Wiebke Meier. Mit seinen lakonischen und trotzdem märchenhaften Gedichten und tragikkomischen Balladen ist der in Serbien geborene, in Amerika aufgewachsene und in New Hampshire…
Stadtlichter Presse, Berlin 2005
ISBN 9783936271249, Paperback, 173 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Caroline Hartge. Hier werden die beiden entscheidenden Gedichtbände Kandels vorgelegt: "The Love Book", 1967 für obszön erklärt und verboten, und "Word Alchemy", im selben…