Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Lettering von Anna Weißmann. Font Michael Hau. Die Geschichten, die in "Yoshios Jugend" versammelt sind, bewegen sich zwischen Traum und Realität, zwischen Alltag und Wahnsinn. Yoshiharu Tsuge blickt zurück auf die Härten der Nachkriegszeit, die Unschuld seiner Anfänge als Mangaka und auf die Ernüchterung, die folgte. Wie "Rote Blüten" und "Der Nutzlose Mann" sind die Erzählungen des jungen Yoshio Watakushi-Manga, "Ich-Manga" voller Introspektion, in denen sich die luzide und entzauberte Beschreibung der Wirklichkeit mit Momenten reiner Lyrik abwechselt, und groteske Porträts sich mit zarten Einbrüchen in die Komödie mischen. Yoshiharu Tsuge blickt zurück auf seine Vergangenheit und schöpft aus Erlebnissen aus seiner Kindheit und als Erwachsener, während sein Stil sich immer wieder neu erfindet.Mit einem Vorwort von Toshiaki Kobayashi und einem Nachwort von Mitsuhiro Asakawa.
Ralph Trommer freut sich über die Chance der Wiederentdeckung früher Geschichten von Yoshiharu Tsuge. Der Band vereint Storys der Jahre 1972-1981, die den eigenen, abwechslungsreichen und experimentellen Stil des Mangazeichners laut Trommer gut abbilden. Auf düstere Weise hält der Autor hier die gesellschaftlichen Veränderungen der Zeit fest und begibt sich auf Sinnsuche, so Trommer. Wie Tsuge mit Fantasie, Traumbildern und Gewaltfantasien die Grenzen des Mangasubgenres der Gekigas auslotet und eigene Ängste behandelt, findet der Rezensent beeindruckend. Die eher realistisch gehaltene Titelgeschichte führt den Leser in die Mangaszene von Tsuges Frühzeit, erklärt Trommer.
Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen,… Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Christine Wunnicke: Wachs Schauplatz ist Frankreich im 18. Jahrhundert, das vorrevolutionäre und das überaus revolutionäre. Und es lieben sich zwei Frauen, die verschiedener nicht sein könnten: Marie…