Aus dem Katalanischen von Theres Moser. In der Altstadt von Barcelona ist alles möglich. Das muss auch Max Riera, erfolgloser Comiczeichner und unterbezahlter Ghostwriter, feststellen, als er eines Tages einen überraschenden Telefonanruf erhält. Am anderen Ende der Leitung ist Pau Gisbert, ein ehemaliger Mitschüler. Dieser Streber scheint es allerdings inzwischen zum erfolgreichen Manager und Finanzhai gebracht zu haben: Gisbert macht Max den Vorschlag, für ihn das Drehbuch zu einer Fernsehserie zu schreiben. Mit allen Ingredienzen, die zu einem erfolgreichen Krimi gehören, natürlich mit Happy-End, und das alles innerhalb von zwei Wochen. Angesichts seiner leeren Brieftasche bleibt Max leider gar nichts anderes übrig, als den Auftrag anzunehmen...