Fünf Gedichtbände, zwei Erzählungsbände, mehrere Hörspiele und Hörbücher, etliche künstlerische Aktionen, Lieder, Videos sowie einen Roman, zählt Rezensentin Lerke von Saalfeld auf und stellt Ulrike Almut Sandig so als eine vielseitige, neugierige, eine mutige Autorin vor, die keine Tabus kennt und mit verschiedensten künstlerischen Formen experimentiert, um der Wirklichkeit so nahe wie möglich zu kommen. Mit "Im Orkan" hat Sandig ihrem breiten Oevre nun einen weiteren Roman hinzugefügt, wobei sie auch zu dieser Textart eine eher offene Beziehung führt. Wie immer in Sandigs Werken spielt die Lyrik auch hier eine tragende Rolle. "Mutig, rebellisch" und dennoch voll "zarter Poesie" erzählt die Autorin von drei Menschen in der fiktiven ukrainischen Stadt Wolnopol, die vom alles durchdringenden Sand heimgesucht wird, Düne für Düne für Düne. Der Sand ist, wie die Autorin selbst im Klappentext erklärt, ein Bild, das Erfahrungen des Krieges, Erfahrungen der Gewalt, der Belagerung, der Zersetzung vermitteln soll, soweit Kunst eben dazu im Stande ist. Sandig will "Wut und Kraft" schenken mit ihrem Roman und somit auch Hoffnung. Das gelingt ihr, so die berührte Rezensentin.

Mit Ulrike Almut Sandigs Versuch, den Krieg in der Ukraine zu metaphorischen Wetterphänomenen zu verwandeln, wird Rezensent Jörg Magenau nicht warm: Ziemlich schablonenhaft kommt ihm der Protagonist Maksym vor, ein Drogendealer und Süchtiger, den er nicht glaubwürdig findet und bei dem er sich fragt, warum er überhaupt von den Drogen erzählt. Etwas naheliegender kommen ihm da schon die Sorgen von dessen Mutter vor, aber der im Gulag aufgewachsene Großvater ist schon wieder zum Klischee erstarrt. Die Handlung, erfahren wir, spielt in der nahen Zukunft, gemeint ist mit dem durch den Wetter-Krieg (Tornados, Dünen stürmen durch die Gegend und begraben alles) gebeutelten Land die Ukraine, ausgesprochen wird das aber nicht. Durch diese merkwürdige Verschiebung kann Sandig den ehrenwerten Anspruch, respektvoll über einen Krieg zu schreiben, der nicht der ihre ist, nicht einlösen, findet Magenau. Auch literarisch funktioniert das Buch für ihn nicht, auch nicht: auch nicht, wenn die Autorin noch ein traumartiges Märchen einschiebt, das mahnen soll, dass gut endende Geschichten nur den richtigen Moment zum Absprung geschafft haben.