Mit Beiträgen von Antonio Negri, Giovanni Arrighi, Joachim Hirsch und anderen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 23.05.2003
Anders als Anne Dufourmentelle, die in ihrem dieser Tage erschienen Band mit Gesprächen mit Antonio Negri die Expertenstreitigkeiten um das Thema "Empire" auslasse, positioniere sich der Empire-Übersetzer Thomas Atzert in diesen gemeinsam mit Jost Müller herausgegebenen Diskussionsband in eben dieser Expertenriege, berichtet Rezensent Gottfried Oy. Das Ergebnis hat Oy nicht hundertprozentig überzeugt. Wie er berichtet, konfrontieren die Herausgeber Negri mit den Thesen von Giovanni Arrighi und Joachim Hirsch zur Frage nach der Bedeutung der Nationalstaaten im Prozess der Globalisierung. "Gewohnt nebulös" bleiben dabei zu seinem Bedauern die Ausführungen zum Begriff der Multitude, auf den neben Negri und Hardt auch Judith Revel und Anne Querrien eingehen. Mehr als "Allgemeinplätze" kommt nach Oys Ansicht nicht heraus. Es bleibe noch viel zu diskutieren, resümiert Oy, der schon gespannt auf den zweiten, noch in Arbeit befindlichen "Empire"-Band wartet.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…