
Droschl Verlag, Graz 2022
Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich. Ein Roman über Freundschaft, Liebe und Tod - und über den Wunsch zu schreiben und zu schaffen.Wie aus dem Nichts erhält Asta eine Einladung zu Augusts Gedenkfeier.…

Droschl Verlag, Graz 2025
Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich und Ingrid Weinreich. Mia und Emil versuchen seit einem Jahr vergeblich ein Kind zu bekommen. Jetzt beginnen sie mit der Fruchtbarkeitsbehandlung, und ihr Leben ist…

Carl Hanser Verlag, München 2006
Aus dem Dänischen von Sigrid Engele. Er nennt sich "Papst von Indien": der greise Inkaprinz Felipe Guaman Poma de Ayala, der Anfang des 17. Jahrhunderts als Verbannter in einem kleinen Andendorf lebt.…

Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2005
Hans Christian Andersen, einer der weltweit beliebtesten Märchendichter, wird anlässlich seines 200. Geburtstages 2005 nicht nur in Dänemark, sondern auch international groß gefeiert. Vom schüchternen…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2016
Aus dem Dänischen von Patrick Zöller. Jesper Stein, die "erste Garde der Krimiliteratur" Sonntagszeitung Vizekriminalkommissar Axel Steen hat einen neuen Tiefpunkt in seinem Leben erreicht. In seiner…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
Aus dem Dänischen von Angelika Gundlach. Ulf und Lillian wollen Urlaub machen und Carl soll vorübergehend ins Heim. Doch aus dem Provisorium wird eine Dauerlösung. Vergeblich wartet der 94jährige darauf,…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Im Jahr 1827 wird Peter von Scholten als Günstling des Königs mit klarem Auftrag nach Westindien geschickt: Fülle die königlichen Schatzkammern mit Reichtümern…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
Aus dem Dänischen von Regine Elsässer. Als Fremde kehrt Samia, eine amerikanische Journalistin, in das Land zurück, in dem sie geboren wurde, und begibt sich dort auf die Suche nach ihrer Vergangenheit.…

Luchterhand Literaturverlag, München 2007
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Eine geheime, nirgendwo verzeichnete Stadt, irgendwo in Mecklenburg im 18. Jahrhundert. Ein Utopia, wo alle frei sind und niemand arbeiten muss, denn die Arbeit…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2011
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Der elfjährige Lars wohnt mit seiner Familie im Paradiesgarten, einem Reihenhausquartier im dänischen Odense. Den größten Teil seiner Zeit verbringt er mit seinen…
3 Notizen

Heyne Verlag, München 2018
Aus dem Dänischen von Maike Dörries. Eine junge Frau wird tot aufgefunden. Sie hat eine Schusswunde am Rücken, und ihre Kleider sind von Salzwasser durchtränkt. Kurz vor ihrem Tod hat sie sich ihren Namen…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2010
Was ist die Liebe? Eine Kraft, die größer ist als der Mensch, überall und nirgends, ein all umfassendes Gefühl, wie eine Vibration im Weltall. Wir leiden, verzehren uns, fliegen zu den Sternen. Aber wer…