Herausgegeben von Andreas Donatsch, Marc Forster und Christian Schwarzenegger. Stefan Trechsel zu seinem 65. Geburtstag zu ehren, ist das gemeinsame Anliegen, das alle Mitwirkenden dieser Festschrift verbindet. Stefan Trechsel war ab 1979 Ordinarius für Strafrecht und Strafprozessrecht an der Universität St. Gallen. Auf das Sommersemester 1999 folgte der Ruf an die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Zürich. Der Jubilar ist Ehrendoktor der New York Law School. Im Jahre 1975 wurde Stefan Trechsel zum Mitglied der Europäischen Menschenrechtskommission gewählt, ab 1987 war er deren Vizepräsident, ab 1995 bis 1999 deren Präsident.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 30.11.2002
Der Zürcher Rechtsprofessor Stefan Trechsel wird 65 Jahre alt: Anlass für zahlreiche Juristen, zu Ehren Trechsels eine Festschrift zu veröffentlichen, in der namhafte Rechtsgelehrte zu den Themengebieten Trechsels - Strafrecht, Strafprozessrecht und Menschenrechte - ihre Betrachtungen beisteuern, berichtet der Rezensent mit dem Kürzel "hof". Er freut sich, dass einige der hier zusammengetragenen Aufsätze "aktuelle" und "brisante" Themen berühren, etwa zur Bestrafung von "Computerhackern", zur Diskriminierung ethnischer Minderheiten durch die Polizei und schließlich die erst jüngst heftig debattierte "düstere" Geschichte des Schweizer "Hilfswerks für die Kinder der Landstraße", so "hof".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…