Im Buick geht es schön von den Stränden Malibus, durch die etwas schäbigen Ausläufer von Pacific Palisades, über den Sunset Boulevard hoch nach Bel Air. Abstecher führen ihn nach Guadalajara, nach San Francisco und an den Lake Tahoe, immer entlang an den seelischen Abgründen der kalifornischen Bourgeoisie. Thekla Dannenberg in Mord und Ratschlag

Elmar Krekeler liebt Ross Macdonalds Privatdetektiv Lew Archer, in dem er den feinsinnigen und freigeistigen Bruder von Chandlers Philipp Marlowe sieht. Und er liebt Macdonalds Amerika mit seinen Verspanntheiten zwischen den Milieus, Generationen und Geschlechtern. Über die USA lernt man mit ihnen mehr als in jeder "Great American Novel", wagt sich Krekeler vor. Natürlich freut er sich auch über die Neuübersetzung des Romans "Unterwegs im Leichenwagen" von 1962, in dem es klassisch hartgesotten mit der "schönen rätselhaften Frau" beginnt, die Angst vor ihrem eigenen Mann bekommt. Es geht eigentlich auch klassisch hardboiled weiter, räumt Krekeler ein, versichert aber, dass Archer so unsexistisch sei, dass man den gesamten Roman "an Berliner Uniwände" schreiben könnte.