Federseel ist die unglaubliche Lebensgeschichte des Georg Federseel, der eigentlich Zauberer werden möchte und verstummt, als seine Mutter stirbt, der einen Zeigefinger verliert und gleichzeitig die Sprache wiederfindet, stotternd, mit neun Fingern nicht mehr zaubern kann und fortan fließend Geschichten in die Köpfe zaubert. Federseel handelt von den ungewöhnlichen Frauengeschichten des Georg Federseel: von Tamara, der Prinzessin, Cornelia, der Schaufensterpuppe, Josephine, der Plakatschönheit, Margarethe, der Blumenwiese, und von Susanna, der Reisebüroangestellten.
Der erste Roman von Ralf Schlatter wirft "einen schönen Blick auf die Funktionsweise der Einbildungskraft", meint die Rezensentin Susanne Messmer. Georg Federseel, Hauptperson des Romans, erzähle Geschichten - unterhaltsame Verknüpfungen von "Werbeplakaten und fremden Gesichtern im Bus" - die vom Alltag handeln, "der sich aber manchmal plötzlich selbstständig macht", fasst Messmer zusammen. Mit diesen Träumereien mache sich Federseel zu dem Helden einer Welt, die mehr ist als "eine Mietskaserne, ein Büro, eine Fußgängerzone". Messmer vergleicht Federseel mit Novalis' Heinrich von Ofterdingen, denn auch für den Autor Ralf Schlatter seien die Geschichten eher das Band, das die Handlung zusammenhält, als Selbstzweck. Allerdings werde in "Federseel" die Sehnsucht des Protagonisten nach einem anderen Leben nicht im geringsten erfüllt. Ihm bleibe nur die bittere Erkenntnis, dass "Geschichten dieser Welt einfach nichts mehr anhaben können".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…