Rezensentin Lorina Speder ist aufgewühlt und beeindruckt von Qiu Miaojins Roman, dem letzten, vor ihrem frühen Suizid verfassten und nun erst auf Deutsch übersetzten Werk der taiwanischen Autorin und queeren Ikone. Nachdem bereits ihr Debütroman, "Aufzeichnungen eines Krokodils", mit der für die chinesischsprachige Literatur der 90er-Jahre unüblichen Thematisierung von Liebe und Sex zwischen Frauen enormen Einfluss auf die queere Community hatte, verfolgt Qiu dieses Thema auch in diesem Buch, aber mit stärkerer autobiografischer Prägung, so Speder: Es geht um die Studentin Zoë, vorübergehend wohnhaft in Paris, die in Briefen an ihre verflossene Liebe Xu über ihre Beziehung zu ihr nachdenkt. Überschattet wird alles von den Suizidgedanken der Protagonistin, die die Lektüre "herausfordernd" machen, so Speder. Beeindruckend findet sie, wie Qiu in den Briefen die starken Stimmungsschwankungen der Verfasserin nachvollziehbar macht und dabei Stück für Stück ein komplexes Bild der Psychologie Zoës entwirft. Dabei gehe es viel um das Entdecken ihres Begehrens nach Frauen, zum Teil in expliziten Sexszenen; eine (männliche) Außenperspektive komme nur indirekt vor, so die Kritikerin. Für sie ein nicht nur thematisch, sondern auch in seiner emotionalen "Wucht" immer noch modern wirkendes "Meisterwerk".