Berühmt geworden ist Philippa Pearce mit ihrer Geschichte "Tom's Midnight Garden" (auf Deutsch "Als die Uhr 13 schlug"), erinnert sich Birgit Weidinger. Doch man täte dieser großen Kinderbuchautorin Unrecht, sollte nur diese eine Geschichte im Gedächtnis bleiben, meint die Rezensentin. Ähnlich schön findet sie zum Beispiel "Der kleine Herr im schwarzen Samt", das von Sigrid Ruschmeier jetzt neu übersetzt wurde. Darin macht sich ein dreihundertjähriger Maulwurf mit seiner Freundin Bess auf den langen Weg zu seinem Geburtsort, weil er das Sprechen satt hat und endlich ein ganz normales Maulwurfleben führen will, erzählt die Rezensentin. Allen, die für eine Weile in eine fantasievolle Traumwelt entkommen wollen, empfiehlt Weidinger dieses Buch ohne Vorbehalt.