Mit CD: Patrick Roth über James Joyce' "Die Toten"
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2003
Patrick Roth, der als deutscher Autor in Hollywood lebt, schreibt einzigartige Texte, die sich in keine Tradition recht einfügen wollen. Seine Poetik allerdings, die er hier vorstellt - und zwar in "angenehm klarer Manier", wie Wolfgang Lange ihm bescheinigt -, erinnert an die deutsche Romantik. Der "Quell der Imagination" wird im "Reich der Toten" gesucht und sehr weit scheint das, meint der Rezensent, von einer "Privatmythologie", die keinen weiter angeht, nicht entfernt. Ausstaffiert wird die Theorie des Schaffens mit dem Orpheus-Mythos und C.G. Jungs Begriff der "aktiven Imagination". Wolfgang Lange findet diese "Metaphysik des Unbewussten" als Theorie des Schreibens immerhin "analytisch genau und literarisch versiert" beschrieben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…